سهیل معینی نوشت: در گویش یا زبان لری بسته به تعریف کلاسیک از زبان، ضرب المثلی است که ترجمه آن رسیدن کشاورزی داس به دست پس از اتمام درو به مزرعه است که کنایه از تمام شدن یک مشکل و دیر اقدام کردن شخصی است.