روزنامه «ایران سپید»

شنبه 28 مهر 1397

۱۰ صفر 1440

20 اکتبر 2018

سال بیست و دوم شماره 5979

صاحب امتیاز:

خبرگزاری جمهوری اسلامی      

مدیر مسئول: سهیل معینی

سامانه پیامکی: 3000465040

نشانی پستی: تهران- ص.پ. 158755388

تلفن: 84711371

شماره انتشارات: 5-88548892

وبسایت: www.iransepid.ir

پست الکترونیک: iransepid@icpi.ir

.........عناوین این شماره.......

انتظار ارفاق به دانشگاهها هم رسید 2

بایدها و نبایدها در نوشتن یک کتاب، توصیه های نویسندگان مشهور 4

به زودی در اینستاگرام: شناسایی خودکار محتوای تصاویر برای نابینایان 8

ترنم ترانه همدلی در میهمانی اهالی مترو/ نابینایان مسئولان مترو را به وجد آوردند 11

جدول کلاسیک 16

..........سخن هفته

* انتظار ارفاق به دانشگاهها هم رسید: در این سالها متأسفانه بسیار شنیدیم که در برخی مدارس و گروهی از معلمین در مدارس عادی که دانشآموزان معلول در آنها تحصیل میکنند، با دادن نمره و چشمپوشی از گرفتن امتحانات واقعی از دانش این دانشآموزان، مثلاً با شرایط آنها همراهی کردند که البته صرف نظر از نیت، این خیانت است، نه همراهی؛ زیرا این دانشآموزان در گلوگاههای مهمتر از زندگی در امتحانات و آزمونها گیر افتاده و با وجود مدرک، قادر به پیشرفت نیستند. متأسفانه اکنون میشنویم انتظار این ارفاق به دانشگاهها نیز رسیده است. توضیح آنکه گذشته از آنکه گروهی از دانشجویان معلول از جمله نابینایان انتظار تساهل اساتید را در دادن نمره به این عزیزان دارند، بلکه این امر به صورت یک انتظار مستمر درآمده است و حتی برخی از عزیزان برای آن، توجیههایی مانند عدم امکانات برابر آموزشی و وجود مشکلات متعدد را ارائه میدهند. اخیراً یکی از این عزیزان خواهان توصیه نامه ای برای رئیس دانشکده خود برای تساهل در گرفتن امتحانات از وی شده است و این در پی مشروط شدن دو ترم این عزیز بود. واقعاً این گونه درس خواندن و گرفتن مدرک دانشگاهی چه سودی دارد؟ متأسفانه این افراد نه تنها به خود لطمه میزنند، بلکه اعتبار و آبروی تحصیلی سایر دانشجویان معلول را به خطر می افکنند. در شرایطی که بسیاری از دانشجویان معلول، به ویژه نابینایان در سالهای گذشته اعتبار و آبرو برای این گروه خریده اند و بسیاری از آنها با رتبه های بالا به دانشگاه وارد و با همین رتبه ها از دانشگاهها فارغ التحصیل شدند، امروزه آن هم به یاری پرداخت شهریه ها از سوی دولت، شاهد حضور دانشجویان حتی بدون کنکور در دانشگاهها هستیم که فقط مدرک را میخواهند. باید مراقب این عامل آسیبزا به اعتبار تحصیلی و علمی نابینایان باشیم و در هر کجا با آن مواجه شدیم بدون تعارف واکنش نشان دهیم تا عدم اعتماد به توانمندی شغلی نابینایان به صلاحیت علمی آنان تعمیم پیدا نکند.

...........چوب الف

* بایدها و نبایدها در نوشتن یک کتاب، توصیه های نویسندگان مشهور: چندی پیش، در همین ستون کمی درباره اهمیت نوشتن سخن گفتیم. یکی از لذتبخشترین، خلاقترین و بالنده ترین فعالیتهای دنیا که خوشبختانه نابینا بودن آن را از دسترس ما خارج نمیکند. چندی پیش مجله ویک انگلستان توصیه هایی برای نویسندگان جوان را منتشر کرد که میتواند در نوشتن داستان مفید باشد. این مجله توصیه های زیر را با الهام از نویسنده های مشهور جمعآوری کرده است. در ادامه مطالب جمعآوری شده را به اختصار خدمت همراهان علاقه مند به این هنر والا تقدیم میکنیم. - کار منظم را فراموش نکنید: مهم نیست اول صبح شروع به نوشتن میکنید یا آخر شب تصمیم به این کار میگیرید؛ نکته کلیدی این است که این کار، یعنی نوشتن یک کار منظم و بدون وقفه باید باشد. نویسندگان مشهوری مثل تولستوی، جین آستن و همینگوی این کار را توصیه میکنند. یعنی صبح زود بیدار شوید و تا آخر شب بنویسید. فرانتس کافکا، نویسنده مشهور آلمانی نویسندگی را به عنوان یک شغل دائم و ثابت میدانست و میگفت شما مجبور هستید بدون اینکه به چیزی فکر کنید، تا آخر شب بنویسید، وگرنه زیاد برای نتیجه مطلوب امیدوار نباشید. استیون کینگ، نویسنده معاصر آمریکایی میگوید برای نوشتن شش صفحه در روز برنامه داشته باشید و اگر خواستید کمتر کنید، از قبل بدانید. هر نویسنده سرعت خاصی دارد، ولی مهم دائمی و منظم بودن آن است. هاروکی موراکامی، یکی از موفقترین نویسندگان معاصر در گفتگو با مجله ادبی پاریس ریویو گفته بود که ساعت چهار صبح از خواب بیدار میشود تا بنویسد و این کار را هر روز تکرار میکند. این تکرار باعث موفقیتش شده است. - مکانی مناسب پیدا کنید: ارنست همینگوی مثل ویکتور هوگو و روالد دال، فضای باز را گاهی اوقات ترجیح میدادند و کسانی مثل ترومن کاپوت ترجیح میدادند در رختخواب کتاب بنویسند. این مسئله کاملاً شخصی است و بستگی به روحیات نویسنده دارد، ولی مهم این است که مکان مناسب برای نوشتن را پیدا کنید. البته بعضیها مثل رولینگ، نویسنده مجموعه هری پاتر هر جا که باشد شروع به نوشتن میکند. رولینگ میگوید یک بار در سفری در هواپیما بخشهایی از هری پاتر را روی دستمال کاغذی نوشته بود. فیونا موزلی نامزد امسال جایزه من بوکر اولین رمانش را در سفر با قطار شروع کرد. - اینترنت را قطع کنید: نویسنده های زمان معاصر ابزاری کمکی برای جستجوی نوشته ها و افکار دیگران به نام اینترنت دارند که به عقیده بسیاری از نویسندگان مشهور معاصر، این ابزار دشمن آنهاست. جاناتان فرانزن، نویسنده آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر میگوید اینترنت همانقدر که برای اطلاع از نظرات و نوشته های دیگران مفید است، به همان اندازه نیز برای خلاقیت مضر است. این ابزار دنیای مدرن زمان را هدر میدهد. فرانزن میگوید اگر بخواهم شروع به نوشتن کنم، حتماً اینترنت باید خاموش باشد. زادی اسمیت، نویسنده انگلیسی هرچند عادت دارد با کامپیوترش بنویسد، ولی میگوید وقتی شروع به نوشتن رمان میکنم که اینترنت به آن وصل نباشد. - هرچه میتوانید به جای نوشتن بخوانید: پیکاسو، نقاش مشهور در جایی گفته بود: هنرمندان خوب کسانی هستند که از روی هم کپی میکنند، ولی هنرمندان عالی آنهایی هستند که کار دیگران را دزدی میکنند. مطالعه کار نویسندگان دیگر نه تنها به کار شما لطمه وارد نخواهد کرد، بلکه موجب ارتقای آن خواهد شد. ویلیام فاکنر گفته است: بخوانید. ایده را جذب کنید و بعد بنویسید. اگر خوب بود نگه دارید، ولی اگر خوب نبود بلافاصله از پنجره بیرون اندازید. استیون کینگ میگوید: اگر زمانی برای مطالعه ندارید، پس برای نوشتن هم زمان ندارید. مسئله نوشتن به همین سادگی است. اگر میخواهید بنویسید، باید قبل از آن بخوانید.

«پرستو ولدخان»

.........فناوریهای امیدبخش

* به زودی در اینستاگرام: شناسایی خودکار محتوای تصاویر برای نابینایان: عمر شبکه های اجتماعی در میان ایرانیان حالا تقریباً به یک دهه میرسد. بهبود نسبی کیفیت سرویس اینترنت در ایران هم باعث شده کاربران زیادی جذب این شبکه ها شوند و مثل کاربران در سایر کشورها، آنچه را که در ذهن دارند، با استفاده از عکس و فیلم و نوشته، در معرض دید سایرین قرار دهند. در این میان استفاده از عکس به نسبت دیگر قالبها طرفدار بیشتری دارد و همین مسأله هم کار کاربران نابینا در شبکه های اجتماعی را قدری دشوار میکند.

برخی شبکه های اجتماعی پر طرفدار نظیر توئیتر برای حل این مسأله دست به دامن خودِ کاربران شده اند و امکانی را فراهم کرده اند که کاربران موقع بارگذاری عکس بتوانند توضیحی مختصر در موردش بنویسند تا مخاطبان نابینا محتوای عکس را متوجه شوند. برخی دیگر اما روش متفاوتی را برای این کار برگزیده اند و آن هم استفاده از قابلیت هوش مصنوعی برای تحلیل محتوای عکسها است. Facebook، یکی از همین شبکه های اجتماعی است که یکی دو سالی میشود کاربران نابینا را با امکان شناسایی خودکارِ عکسها، شگفتزده کرده است. اگر از کاربران این شبکه اجتماعی باشید حتماً با شرایطی مواجه شده اید که صفحه خوانتان بعد از قرارگیری بر روی یک عکس، محتوای آن را برایتان شرح میدهد. مثلاً میتواند به شما بگوید عکس یک نفر را نشان میدهد که عینک زده و در طبیعت ایستاده و آسمان هم در عکس مشخص است. حتی این فناوری تا به آنجا پیشرفت کرده که اگر عکس شامل آدمهایی باشد که همه یا تعدادیشان جزو دوستان فیسبوکی شما هستند، به شکل خودکار شناسایی میشوند و نامشان هم به اطلاعتان میرسد.

در خبرها این را هم حتماً شنیده اید که فیسبوک چند وقتی است که اینستاگرام را هم خریده است. حالا شنیده ها از این حکایت میکنند که قرار است به زودی فیسبوک قابلیت شناسایی خودکار تصاویر را به اینستا هم اضافه کند. به این ترتیب، کاربران نابینا خواهند توانست از شبکه اجتماعی اینستاگرام که اساساً بنای آن بر همرسانی تصاویر اعم از ویدئو و عکس نهاده شده، بیشتر و مفیدتر استفاده کنند. با راه اندازی این امکان، به محض این که کاربر بر روی عکسی قرار گیرد، محتوای عکس شناسایی شده و برایش توضیح داده میشود. این، تمام ماجرا نیست و فیسبوک اعلام کرده در حال آزمایش این فناوری بر روی ویدئوها است تا بتواند شناسایی خودکار تصاویر را به ویدئوهایی که کاربران به اشتراک میگذارند هم اضافه کند. فیسبوک برای راه اندازی شناسایی خودکار تصاویر در اینستا و تشخیص محتوای ویدئوها زمان مشخصی را اعلام نکرده، اما وعده داده است که به زودی این دو خواسته کاربران نابینا، محقق خواهد شد. Google, Microsoft و Facebook از جمله کمپانیهایی هستند که در زمینه شناسایی تصاویر توسط هوش مصنوعی به موفقیتهای قابل توجهی دست یافته اند.

...........گزارش ویژه

* ایستگاه مترو امام خمینی «ره» در بیست و سومین روز از مهر ماه، میزبان جمعی از نابینایان شد تا مسافران آن ایستگاه از هنر نماییهای این شهروندان لذت ببرند. مترو تهران و حومه به مناسبت روز جهانی عصای سفید، با همکاری مؤسسه خیریه عصای سفید روز دوشنبه ۲۳ مهر ماه، اقدام به برگزاری یک برنامه فرهنگی هنری با حضور نابینایان هنرمند در ایستگاه مترو امام خمینی «ره» کرد. در این برنامه که مرکب از اجرای موسیقی توسط گروه کر و گروه موسیقی سنتی و همچنین شاهنامه خوانی بود، جمعی از مسئولان شرکت بهره برداری مترو تهران و حومه در کنار نابینایان و مسافران این ایستگاه، به تماشای برنامه های هنری هنرمندان نابینا نشستند. - ما همراه نابینایان هستیم: در حاشیه برگزاری برنامه فرهنگی-هنری نابینایان در ایستگاه مترو امام خمینی (ره)، مهدی سلحشور، مدیر تأمین محتوای معاونت فرهنگی مترو در گفتگو با ایران سپید عنوان کرد که هدف از برگزاری این برنامه، ادای دین به شهروندان نابینا و تأکید بر این موضوع است که شرکت مترو و مسئولان بخشهای مختلف آن، خود را همراه همیشگی شهروندان نابینا میدانند: «روز عصای سفید به عنوان یک روز مهم جهانی، نماد حقوق ایمنی نابینایان است و دارای جایگاه ارزشمندیست. بر همین مبنا معاونت فرهنگی مترو به منظور نشان دادن همراهی خود با این شهروندان در حوزه های مختلف، اقدام به برگزاری یک برنامه هنری با بهره مندی از ظرفیتهای نابینایان کرد.» سلحشور بر این نکته تأکید کرد که نابینایان از جامعه جدا نیستند و نگاه معاونت فرهنگی به این شهروندان، برابر با دیگر شهروندان جامعه است: «ما نابینایان و حقوق این شهروندان را از جامعه جدا نمیدانیم؛ معتقدیم که این شهروندان حقوقی برابر دیگر شهروندان دارند. نگاه ما این است که اگر برای آحاد مختلف جامعه برنامه ریزی می کنیم، قطعاً بخشی از این برنامه ریزیها مختص نابینایان است.» سلحشور در خصوص برنامه های فرهنگسازانه معاونت فرهنگی مترو به منظور آگاه ساختن جامعه نسبت به حقوق اجتماعی نابینایان اظهار داشت: «ما در بحث اطلاع رسانی به جامعه نسبت به حقوق نابینایان و دیگر گروههای معلولیتی، از هر نوع نگاه ترحمآمیز پرهیز کردیم و تمام پرسنل ایستگاههای مترو را مجاب کردیم که به محض ورود یک شهروند نابینا، با عزت و احترام او را تا سوار شدن به قطار همراهی کنند.» - از هنرنمایی نابینایان لذت بردم: به گزارش ایران سپید، بابک ناصری، معاون سرمایه انسانی شرکت بهره برداری مترو تهران و حومه در حاشیه ویژه برنامه مترو به مناسبت روز عصای سفید، در گفتگو با ایران سپید، ضمن ابراز خورسندی از حضور در این برنامه، هنرنمایی نابینایان را عالی دانست و اظهار داشت: «امروز از تماشای اجرای موسیقی هنرمندان نابینا بسیار لذت بردم و به نظرم هنر این شهروندان در اجرای برنامه های موسیقی محور عالیست.» ناصری در ادامه به چند سؤال ما پیرامون خدمات شرکت بهره برداری مترو به نابینایان در ایستگاههای مختلف پاسخ داد. وی در خصوص نحوه همراهی مأموران ایستگاهها با نابینایان اظهار داشت: «در درجه اول ما این فرض را در ذهن داریم که خود عزیزان نابینا مسیرشان را طی میکنند. به همین منظور از ورودی ایستگاهها تا محل سوار شدن به قطار را با خطوط برجسته مناسبسازی کردیم. در درجه بعدی احساس کردیم بخش دیگری از شهروندان نابینا نیاز به همراهی دارند. به همین منظور نیروهایمان را آموزش دادیم و اخیراً هم در آموزشهایمان بازنگریهای لازم را انجام دادیم. به رغم تمام این اقدامات، بزرگترین مشکل ما این است که به محض ورود یک شهروند نابینا، باید متوجه شویم که او وارد ایستگاه شده است. تا زمانی که شهروند نابینا وارد قسمت فروش بلیت نشده، متوجه حضورش نمیشویم.» ناصری توضیحاتش در این زمینه را چنین ادامه داد: «بعضی دوستان به قدری حرفه ای حرکت میکنند که تشخیص نابینا بودنشان برای ما دشوار است؛ مگر اینکه عصای سفید را در دست داشته باشند. اصل ما بر این استوار است که به محض رؤیت یک شهروند نابینا، مأمور ما به او مراجعه کرده و پیشنهاد همراهیش را مطرح کند؛ اگر آن عزیز نابینا بپذیرد که مأمور ما تا سوار شدن او به قطار، همراهیش می کند؛ در صورتی که او اظهار کند مشکلی ندارد و به راحتی مسیرش را پیدا میکند، مأمور ما اصرار به همراهی نمیکند.» معاون سرمایه انسانی شرکت بهره برداری مترو تهران و حومه در پایان، در پاسخ به پرسش ما پیرامون نبود نیروی کافی جهت همراهی شهروندان نابینا در ایستگاههای جدید الاحداث گفت: «این مشکل شاید به موضوع کور بودن برخی نقاط ایستگاهها، مثل ورودیها برگردد که دوربین نمیتواند شهروند نابینا را تشخیص دهد. این موضوع در حال بررسی است و به زودی برطرف خواهد شد. ممکن است گه گاه بعضی دوستان با نبود مأمور در ایستگاهها مواجه شوند، اما این مسئله همیشگی نیست و چنان که اشاره کردم، در طرح بازنگری خدماتمان به شهروندان نابینا، تمام موارد از جمله این مورد را هم بررسی میکنیم.»

...........کشکول

* جدول کلاسیک: برای پیدا کردن رمز 26 حرفی ما باید به 26 سؤال پاسخ دهید و حروف اول پاسخها را پشت هم بچینید که رمز جدول که سخنی از معینی کرمانشاهی است، بدست میآید. سؤالات: 1. پیله ابریشم (شش) 2. بخاری برقی (چهار) 3. براق کننده پارچه (چهار) 4. ملیگرایی (یازده) 5. بدل از غسل و وضو (چهار) 6. ستمگر (چهار) 7. نام امام علی (ع) در تورات (پنج) 8. نام اصلی سلمان فارسی (پنج) 9. لوس (سه) 10. ویزیتور (هشت) 11. سوسن زرد (دو) 12. واحد پول مراکش (چهار) 13. واحدی در طول (چهار) 14. وردان (چهار) 15. نام دیگر غزوه خندق (پنج) 16. کارتوگرافی (هفت) 17. فنسالاری (نه) 18. تاریکی (پنج) 19. نام سردار نامی انوشیروان (شش) 20. نگهبان تاکستان (پنج) 21. تبدیل گاز به جامد (پنج) 22. وزیر فرعون (پنج) 23. واضع تئوری بنیاد انواع (شش) 24. نام قدیم اهر (هشت) 25. شتر ماده (چهار) 26. نقاب (شش). شما تا چهارشنبه هفته جاری فرصت دارید رمز جدول را با شماره پیامک 3000465040 به ما اعلام کنید. رمز جدول هفته گذشته: سخن این است که ما بی تو نخواهیم حیات. برنده این هفته آقای قدرت ا... رحمتی از کرج است.

* پاسخ سؤالات جدول هفته گذشته: 1. سرنا 2. خاتمکاری 3. نان 4. آلاباما 5. یار 6. نوش 7. آد 8. ساج 9. تین 10. کیت 11. هرم 12. مساوات 13. اسپانسر 14. بنیان 15. یوم 16. تایلند 17. ورود 18. نماینده 19. خادمان 20. ولرم 21. الیاس 22. هیروشیما 23. یغما 24. می 25. حجاب 26. یر 27. اهرمنی 28. تبرا.

* جدی نگیرید: یه مرد هیچ وقت نمیفهمه؛ عروس گلم خورشتت یکم شور بود؛ یعنی چی!؟ در عوض یه زن هم هیچ وقت نمیفهمه؛ یه جوری با مشت آوردم زیر فکش سه ماه بیمارستان بخوابه؛ یعنی چی!؟ باید همدیگه رو درک کنید. - مشتری میگه ساعت ۷ صبح کیفمو زدن؛ من نمیفهمم کسی که واسه خودش کار میکنه و رئیس نداره و میتونه ساعت ۱۲ ظهر پاشه بره دزدی، چرا باید ساعت ۷ بیدار بشه؟ - اگه شنا لاغر میکرد، نهنگ الان مانکن بود! این موضوع در مورد گیاهخواری و گاو هم صدق میکنه؛ پس خواهرم! الکی برای لاغری تلاش نکن.

* حرفهای تکان دهنده: وفاداری با خیانتکاران نزد خدا نوعی خیانت، و خیانت به خیانتکاران نزد خدا وفاداری است. حضرت علی (ع) - کسانی که رضایت مخلوق را به بهای غضب خالق بخرند، رستگار نخواهند شد. امام حسین (ع) - کسی که گرفتاری و اندوه مؤمنی را برطرف کند و او را آسوده کند، خداوند گرفتاری و اندوه دنیا و آخرت را از او رفع میکند. امام حسین (ع) – جدال مکن که ارزشت میرود و شوخی مکن که بر تو دلگیر شوند. امام حسن عسکری (ع) - دل نابخرد در دهان اوست و دهان خردمند فرزانه در دل او. امام حسن عسکری (ع)

* جملات رایج فارسی در انگلیسی: Get off my back، دست از سرم بردار؛ keep me laughing on a boat، ما رو کشت از خنده؛ whose side are you on? طرف کی هستی؟؛ To be down to earth، خاکی و فروتن بودن؛ don’t beat around the bush! حاشیه نرو؛ fork it out! رد کن بیاد؛ every tide has its eb، زندگی فراز و نشیب داره.

* حقایق عجیبی که نگاهتان را به دنیا تغییر میدهد: مردان نظامی چین برای اینکه صاف بایستند و هوشیار باشند، سوزنی را در یقه لباسشان قرار میدهند. - مورچه ها در هر ۱۲ ساعت، ۸ دقیقه میخوابند و فعالیت مغز مورچه های کارگر حتی در خواب هم بسیار بالا میماند. –

پلاستیکهای حبابدار در اصل به عنوان کاغذ دیواری بافت دار طراحی شده بودند. اما وقتی فروش آنها شکست خورد، تولید کنندگان سعی کردند آنها را به عنوان عایق گلخانه معرفی کنند که آن هم موفق نبود. در نهایت از آنها برای حفظ کالاها در حمل و نقل استفاده شد. - محققان دریافته اند که خفاشها میدانند چطور با هم حرف بزنند و اغلب درگیری دارند.

.........اطلاعرسانی

* کانون دانشپژوهان با آسیب بینایی دانشگاه تهران در نظر دارد به مناسبت روز جهانی عصای سفید (15 اکتبر) در تاریخ یکشنبه 29 مهر ماه 1397 از ساعت 14 لغایت 17 در محل تالار باشگاه دانشجویان دانشگاه تهران، واقع در میدان انقلاب، خیابان 16 آذر، بعد از کوچه ادوارد براون، معاونت دانشجویی و فرهنگی دانشگاه تهران، همایشی را برگزار کند. یادآوری میشود که مسئولین و مقامات عالی رتبه مانند سرپرست وزارت علوم و معاونین ایشان، شهردار تهران و اعضای شورای شهر، چند تن از نمایندگان مجلس شورای اسلامی و.... در این همایش حضور خواهند داشت. از علاقمندان دعوت میشود که با حضور گرم خود ما را در برگزاری این همایش یاری نمایند. لازم به ذکر است که نمایشگاهی شامل دستاوردهای توانمندی نابینایان در زمینه فناوریهای نوین و صنایع دستی مربوط به آنان، از ساعت 10 صبح الی 5 بعدازظهر دایر خواهد بود.