روزنامه «ایران سپید»

شنبه 5 بهمن 1392،

23 ربیع الاول 1435،

25 ژانویه 2014

سال هجدهم شماره 4635

صاحب امتیاز:

خبرگزاری جمهوری اسلامی      

مدیر مسئول: سهیل معینی

نشانی پستی:

 تهران- ص.پ. 158755388

تلفن: 84711371

وبسایت: www.iransepid.ir

پست الکترونیک: iransepid@icpi.ir

.........عناوین امروز............

  * دسترسی به اطلاعات عمومی حق نابینایان است 2

  * قرآن را آراسته بخوانیم 4

  * تجربه ها را قسمت کنیم 10

  * فناوریهای امیدبخش 13

* کمبود اعتبار جدیترین مشکل فدراسیون است 16

* مرد معلول و سرقت بانک 18

صئ..................سخن هفته

دسترسی به اطلاعات عمومی حق نابینایان است، نه امتیازی به آنان! یکی از مهمترین جلوه های حقوق برابر افراد نابینا و کمبینا در سراسر جهان که از جمله در مفاد پیماننامه حقوق افراد دارای معلولیت جهان مورد تأکید قرار گرفته است، دسترسی به اطلاعات عمومیست. قطعاً منظور از دسترسی به این اطلاعات همانطور که در مقدمه این پیماننامه به وضوح بر آن تأکید شده است، دسترسی به اطلاعات در اشکال و قالبهای قابل فهم برای افراد نابینا و کمبینا مانند اشکال بریل، گویا، درشتنما یا فایلهای الکترونیکی قابل دسترس برای نرم افزارهای نابینایان و کمبینایان است. اگر قرار است شهروندان نابینا و کمبینا دارای همان حقوق افراد سالم جامعه باشند و یکی از جلوه های این حقوق دسترسپذیری اطلاعات، قوانین، مقررات و هر آن دانش و آگاهیست که دانستن آن برای هر شهروند ضروری و الزامیست. به عنوان مثال پارلمانها و در مورد کشور ما مجلس شورای اسلامی یا شوراهای شهر یا وزارتخانه ها و سازمانها اقدام به وضع قوانین و مقررات و صدور بخشنامه ها و دستور العملهایی میکنند که آگاهی از آنها برای بهروزی همه شهروندان الزامیست. افراد نابینا و کمبینا نیز از این قاعده مستثنی نیستند، این حق شهروندان نابینا و کمبیناست که به این اطلاعات عمومی در اشکال متناسب با شرایط خود دسترسی داشته باشند و اکنون که پیماننامه جهانی حقوق افراد دارای معلولیت توسط مجلس شورای اسلامی ما تصویب شده است، عملاً از اعتبار حقوقی قوانین داخلی برخوردار شده است؛ لذا با استناد به این پیماننامه میتوان از مجلس، شوراهای شهر و کلیه وزارتخانه ها خواست اطلاعات عمومی انتشاری خود را در قالبهای قابل دسترس نابینایان و کمبینایان منتشر کنند و این امر یک حق است نه یک امتیاز. تحقق این امر بر عهده تشکلها و فعالان حقوق افراد نابینا و کمبیناست که با آگاهی رسانی به مسئولان پیگیر اجرایی شدن این حق شوند.

صئ..............گزارش ویژه

  موضوع انتشار قرآن کریم به خط بریل، در مقاطع مختلف به ویژه بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، مورد توجه علاقمندان و قرآنپژوهان قرار گرفته است. ثمره این علاقه و توجه در حوزه فعالیتهای قرآنی، اهتمام به برگردان مصحف شریف به خط بریل در نسخه های با ترجمه و بدون ترجمه در سالهای گذشته بود. اما در این میان، نکته قابل توجه، انتشار نسخه بریل قرآن کریم، با کمترین اشکالات و در عین حال اصلاح برخی علائم اضافی در رسم الخط عربی بریل است. بنیاد فرهنگی-قرآنی روشندلان اصفهان طی اقدامی فرهنگی، با انتشار قرآن کریم در دو نسخه با ترجمه و بدون ترجمه و با رعایت نکات اصلاحی، فصل تازه ای را در این حوزه گشود. به بهانه انتشار قرآن کریم به خط بریل با رسم الخط اصلاح شده توسط این مؤسسه، با سیدمرتضی نیکزاد، مدیر بنیاد فرهنگی-قرآنی اصفهان گفتگو کردیم. نیکزاد در آغاز این گفتگو با اشاره به دلایل انتشار نسخه جدید قرآن کریم به خط بریل اظهار کرد: با توجه به احساس نیاز نابینایان به قرآنهای مطمئن و صحیح همراه با ترجمه روان که با استانداردهای بین المللی نیز مطابقت داشته باشد، بطوری که گذشته از نابینایان ایران این قرآنهای بریل برای همه نابینایان در کشورهای مسلمان فارسی زبان قابل استفاده شود، مقدمات تحقیق، پژوهش و مناسبسازی رسم الخط قرآن همراه با ترجمه فارسی بخط بریل توسط بنیاد فرهنگی-قرآنی روشندلان از سال 86 آغاز گردید و تا سال 89 این کار سنگین و اثرگذار ادامه داشت که منجر به تأیید و صدور مجوز چاپ و نشر آن از طرف مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران شد و بدنبال آن استقبال همه جانبه و سراسری نابینایان جهت استفاده از این نوع قرآنهای بریل ما را بر آن داشت که روز به روز چاپ و نشر آن را توسعه داده و سعی کنیم کیفیت آن نیز مطلوبتر شود. تا جایی که هم اکنون رسم الخط آن بسیار مورد توجه و تأیید نابینایان قرار گرفته است. مدیر بنیاد فرهنگی-قرآنی روشندلان اصفهان در ادامه صحبتهای خود به ویژگیهای نسخه جدید قرآن بریل پرداخت و اظهار کرد: به منظور سهولت در قرائت و دسترسی آسان قرآنپژوهان نابینا به شماره آیات مواردی را لحاظ کردیم که این موارد، ویژگیهای اساسی این نسخه محسوب میشوند. این خصوصیات عبارتند از: 1- هر جزء از قرآنهای با ترجمه به خط بریل در یک جلد جداگانه تنظیم شده که جمعاً سی جلد است. در قرآنهای بدون ترجمه، هر سه جزء در یک جلد گنجانده شده است. 2- علائم وقف مورد استفاده در این مصحف بر طبق آخرین تحقیقات بین المللی مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران است که راهنمای بریل این علائم در ابتدای هر جلد از این مصحف درج شده است. 3- حرکتهای کوتاه «ضمه قبل از واو»، «فتحه قبل از الف» و «کسره قبل از یاء» حذ شده است؛ البته در موارد التقاء ساکنین که باعث شده خواندن آن برای نابینایان بسیار سلیس و روان شود، استثنا وجود دارد. 4- هر آیه و حتی ترجمه آن از ابتدای پاراگراف آغاز شده و شماره آیه هم در پایان آیه و هم در پایان ترجمه آن آیه درج شده است. 5- در بالای هر صفحه از این مصحف نام سوره، تعداد آیات موجود در آن صفحه و حتی شماره صفحه بینایی (بر طبق قرآنهای عثمان طه) آمده است؛ همچنین در انتهای صفحات فرد، شماره جزء و شماره صفحه بریل درج شده که راهنمای خوبی جهت نابینایان است. 6- اگر صفحه بینایی (بر طبق قرآنهای عثمان طه) در وسط صفحات این مصحف تمام شود، شروع صفحه بعدی با خطکشی بریل مشخص شده و در پایان خطکشی شماره صفحه بینایی مربوط درج شده است. 7- رسم الخط این مصحف مطابق با ضوابط و قواعد بین المللی تنظیم شده است؛ به شکلی قرآنپژوهان نابینا بتوانند بطور سلیس و روان مطالعه کنند. 8- فهرست این مصحف بگونه ای تنظیم شده که در آن شماره و نام سوره، تعداد آیات آن سوره و اینکه این آیات از چه صفحه ای شروع و در کدام صفحه خاتمه مییابد ذکر شده است. 9- بمنظور راهنمای نابینایان روی هر جلد از این مصحف شماره جزء مربوطه به خط بریل مشخص شده است. 10- جلدسازی این نسخه هم با طراحی بسیار شکیل صورت گرفته است تا حمل و نقل آن برای نابینایان آسان شود. نیکزاد در بخش دیگری از صحبتهای خود، به بازخورد انتشار این نسخه از قرآن در کشورهای اسلامی اشاره کرد و گفت: هم اکنون گذشته از ایران این قرآنها برای بسیاری از نابینایان در کشورهای عراق، ترکیه، پاکستان، اندونزی، مالزی و عربستان ارسال شده است و در کنفرانس بین المللی چاپ قرآنهای بریل (استانبول ترکیه-بهمن ماه 1391) قرآنهای بریل چاپ شده در مقایسه با قرآنهای بریل دیگر کشورها، بسیار ممتاز و رسم الخط آن بسیار مورد توجه و تأیید شرکت کنندگان قرار گرفت. سیدمرتضی نیکزاد در ادامه به هزینه انتشار این قرآنها اشاره کرد و بیان کرد: امروزه انتشار هر کتاب –خاصه قرآن کریم- به خط بریل مستلزم هزینه های سنگین است و نمیتوان بار این هزینه ها را بر دوش نابینایان گذاشت؛ بنابر این بخشی از هزینه های صرف شده را از خریداران دریافت میکنیم و بخش عمده این هزینه ها با همکاری مؤسسات خیریه تأمین میشود. مدیر بنیاد فرهنگی-قرآنی روشندلان اصفهان در پایان به همکاری و همفکری مراکز و مؤسسات مختلفی که در این زمینه فعالیت میکنند اشاره کرد و اظهار کرد: در نخستین کنگره هم اندیشی با موضوع فعالیتهای قرآنی نابینایان که در سال 86 در اصفهان برگزار شد، مراکز بزرگی مثل مرکز رودکی شرکت کرده بودند که در تکمیل این پروژه از همفکری این دوستان بسیار بهره مند شدیم. البته در کنار انتشار قرآن کریم، اقدام به انتشار برخی ادعیه نیز کردیم که این پروژه هم با رعایت رسم الخط صحیح انجام شده است. علاقمندان جهت کسب اطلاعات و نحوه تهیه قرآن کریم و کتب ادعیه میتوانند در ساعات اداری با این شماره ها تماس حاصل نمایند: تلفکس: 0314457376 تلفن همراه: 09133136266

صئ...تجربه هایمان را قسمت کنیم: امروز تجربه های حمید میرغفاری را از لا به لای سطور ایمیلی که برایمان فرستاده میخوانید. او مینویسد: اگه اجازه بدید من هم میخوام بخشی از تجاربمو درباره رفت و آمد توی شهر در اختیار سایر همنوعانم قرار بدم. نکته اول اینکه دوستان بزرگوار به هیچ وجه از سؤال کردن مثل پرسیدن آدرس جایی هراس نداشته باشید! اگه کسی خواست کمکتون کنه حتی اگه به کمک او نیاز ندارید، دستشو رد نکنید؛ چرا که برخی میگن زمانی خواستن به نابینایی کمک کنند که با برخورد سرد و گاه پرخاشگرانه وی مواجه شدن، ولی موقعی که کسی داره کمکتون میکنه از عصای تو دستتون غافل نشید؛ چرا که بعضی افراد موقع کمک کردن یادشون میره دست یک نابینارو گرفتن و گاه این امر منجر به برخورد بچه ها با موانع یا فرو رفتن پای اونها به چاله چوله خیابونها میشه. به پیاده روها حتی مسیرهای مثلاً مناسبسازی شده چندان اعتماد نکنید؛ چرا که اکثر این مسیرها غیر کارشناسی طراحی شدن و به قولی به هر دردی میخورن جز تردد نابینا جماعت. همچنین حواستون به داربست بالای سر و تابلوهای مغازه ها باشه، وگرنه یکهو دیدید کله مبارک بر اثر برخورد با آنها میشکنه! من خودم اغلب خیابون رو به پیاده رو ترجیح میدم، اما سعی میکنم از سمت راست خیابون حرکت کنم؛ چرا که جهتیابی از سمت راست خیلی از سمت چپ راحتتره (توجه این بخش از تجربه آقای میرغفاری صرفاً جهت حفظ امانت در روزنامه منعکس شد، وگرنه حرکت در سطح سواره رو به جای پیاده رو غیر قانونی و قابل ترویج نیست، در واقع باید پیاده رو را ایمن کرد. عبور از سواره رو نه تنها پاک کردن صورت مسأله است، بلکه در صورت برخورد فرد با هر خودرو فرد نابینا مقصر خواهد بود) همچنین ضمن اینکه با عصا جلومو میپام حواسم به جدول کنار خیابون هم هست که یک وقت به وسط خیابون منحرف نشم. همچنین مراقبم بر اثر شکستگی جدول کنار جوی پایم از بغل تو جوی نیفته. ما نابیناهای مطلق در هنگام تردد باید حواسمون به یک سری علائم باشه. من وقتی به خونمون میرم برای خودم سرعتگیر نزدیک خونه رو علامت قرار دادم، هر وقت اونجا میرسم میدونم نزدیک خونه ام حتی بعضی جاها وقتی تو خیابون خلوت عصا میزنم، با پیچیدن صدای عصا تو بعضی جاها متوجه رسیدنم به محل آشنایی میشم. اگر در یک مسیر دائمی با تاکسی یا اتوبوس تردد میکنید حتماً زمانی رو به شکل میانگین برای خودتون برای رسیدن به محل در نظر بگیرید و سه دقیقه مونده به پایان وقت از کسی سؤال کنید که مثلاً اتوبوس به فلان ایستگاه رسیده یا نه. وقتی سوار تاکسی میشید ضمن اینکه کرایتونو در اواسط مسیر حساب میکنید، با این بهانه محل پیاده شدنتونو به راننده یادآور بشید. در خاتمه پس به این دو سؤال من کسانی که تجربه دارن جواب بدن؛ از خیابون چه جوری رد بشیم که خطرش کمتر باشه یا از جوی چه جوری رد بشیم که تو کانال نیفتیم؟ "کباری"

صئ .......فناوریهای امیدبخش

در بسیاری از کشورهایی که در جهان به عنوان صاحبان صنعت تولید محصولات رایانه ای شناخته میشوند، قانونی وجود دارد که به موجب آن شرکتهای تولید کننده نرم افزار موظف میشوند محصول خود را به امکاناتی مجهز کنند که افراد دارای انواع معلولیتهای حسی و حرکتی و نابینایان و کمبینایان نیز بتوانند به راحتی از این نرم افزارها استفاده کنند. سیستم عامل محبوب شرکت Microsoft یعنی ویندوز هم از این قاعده مستثنی نیست. به عنوان مثال حتماً میدانید که در ویندوز امکان خوانده شدن صفحات و گزینه های مختلف برای افراد نابینا به وسیله نرم افزار narrator وجود دارد. همچنین افرادی که امکان استفاده از انگشتان خود را ندارند میتوانند برای نوشتن از قابلیتی به نام on-screen keyboard بهره ببرند. حال ببینیم Microsoft برای افراد کمبینا چه فکری کرده است: بیشتر تنظیماتی که افراد کمبینا میتوانند برای مناسبتر ساختن آنچه بر روی نمایشگر نشان داده میشود استفاده کنند، در قسمت display گنجانده شده است. به عنوان مثال: از طریق گزینه personalize در این صفحه میتوان رنگ زمینه و قلم ویندوز را تغییر داد. استفاده از high contrast theme تیره کردن رنگ زمینه و شفافسازی قلم را در اختیار کاربر قرار میدهد و این تضاد بالا، خواندن متون را ساده تر مینماید.  همچنین از طریق گزینه set custom text size تغییر اندازه متون، امکانپذیر است و شما میتوانید اندازه متون را تا 250% افزایش دهید. گزینه adjust clear type text  استفاده از نرم افزاری به عنوان clear type را ممکن میسازد که امکان واضحتر کردن متون موجود روی LCD به میزان متون روی کاغذ را در اختیار کاربر قرار میدهد. افزون بر این از طریق گزینه change mouse pointers در صفحه  personalize اندازه و رنگ اشاره گر mouse قابل تنظیم است. نرم افزار درشتنمایی magnifier: مگنی فایر یک نمونه نرم افزار درشتنما است که متون و نوشته ها را تا 9 برابر درشت میکند. با اجرای این برنامه، پنجره مربوط باز شده و میتوان آن را در بالای صفحه قرار داده و از آن استفاده نمود. این نرم افزار قابلیت آن را دارد که رنگ صفحه را نگاتیو کند و حرکت ذره بین با انتخاب کاربر از طریق حرکت mouse یا صفحه کلید تنظیم شود. مگنی فایر در سیستمهای عامل ویندوز موجود بوده و از مسیر زیر قابل دسترسی است: All program   Accessories   Accessibilities Magnifier

  خرده ریز: نابینایان و کمبینایانی از سراسر جهان در یک مرکز بازی مجازی گرد هم میآیند. شما میتوانید با مراجعه به سایت http://www.qcsalon.net و انجام مراحل ثبت نام نرم افزار مربوط به این مرکز، بازی آنلاین را داونلود کرده و با دیگر نابینایان ایرانی و خارجی وارد بازی شوید و از فضای شاد و پر هیجانی که بر این مرکز حاکم است بهره ببرید.

صئ .....................ورزشی

  محمدرضا مظلومی طی سخنانی در مجمع انتخاباتی هیأت آذربایجان غربی گفت: کمبود اعتبارات مشکل اصلی فدراسیون است. مظلومی بیان کرد: مسائل مالی، جدیترین مانع برای تحقق برنامه های فدراسیون نابینایان و کمبینایان با وجود حضور استعدادهای بی نظیر ورزشی است. وی افزود: کمبود منابع مالی علاوه بر فدراسیون، هیأتهای استانی را هم با مشکلاتی رو به رو کرده است که باید در این زمینه با تلاش و تعامل با بخش خصوصی و جذب حامیان مالی، بخشی از مشکلات مالی را برطرف کنیم. مظلومی ادامه داد: کار در هیأتهای نابینایان نیازمند اخلاص و همت مضاعف است که خدمت به جوانان متعهد و شایسته اولین هدف دست اندرکاران این هیأتها باید باشد. وی تصریح کرد: ورزشکاران نابینا قشر خاص جامعه اند و به همین دلیل توجه خاص مسئولان به ورزشکاران نابینا و کمبینا یک امر ضروری است. رئیس فدراسیون نابینایان و کمبینایان کشور اعلام کرد: اختصاص یک سالن ورزشی به هیأتهای نابینایان در استانها از سوی ادارات ورزش و جوانان نیز میتواند کمک شایانی به ورزش نابینایان و کمبینایان کند، بطوری که هم اکنون رویکرد اصلی فدراسیون، توسعه همگانی ورزش نابینایان است. مظلومی گفت: اقشار خاص جامعه نیازمند نگاه خاص، امکانات خاص و حمایتهای خاص هستند. به ویژه در ورزشهای نابینایان و کمبینایان که از 8 رشته آقایان و 4 رشته بانوان تشکیل شده،  استعدادهای فراوانی وجود دارد که میتوان با حمایتهای لازم و تخصیص امکانات مورد نیاز زمینه حضور موفق ورزشکاران این رشته ها در رقابتهای آسیایی، جهانی و بین المللی و حتی رقابتهای پارالمپیک را نیز فراهم کرد. رئیس فدراسیون ورزشهای نابینایان و کمبینایان گفت:  همکاری مجمع فدراسیون و همراهی استانها میتواند نقطه عطفی در اجرای برنامه ها و حضور موفق تیمهای ورزشی در مسابقات داخلی، بین المللی، آسیایی و جهانی باشد.

صئ .....................حوادث

  * مرد معلول با پنهان‌کردن یک اسلحه زیر چوبهای زیر بغلش به بانکی در یونان دستبرد‌ زد. این مرد 56 ساله توانست از بانک 12 هزار یورو سرقت کند،‌ اما توسط پلیس این کشور دستگیر شد. او که فقط به‌عنوان یک نانوای محلی معرفی‌شده، پس از دستگیری گفته است: بحران مالی در اروپا باعث شد‌ بدهکار شوم و چاره ای غیر از سرقت از بانک نداشتم.

* زن ۲۸ ساله آمریکایی نوزاد ۱۵ کیلویی به دنیا آورد: بر اساس گزارش رسانه های آمریکایی سنگینترین نوزادی که در سال گذشته میلادی در این کشور به دنیا آمده 14 کیلوگرم بوده و در ایالت یوتا آمریکا به دنیا آمده است. «ونزا کروانتز» درباره زایمان خود که به شیوه سزارین صورت گرفته، گفت: پیش از این 2 زایمان داشتم که در آنها یک پسر 9 کیلویی و یک دختر 10 کیلویی به دنیا آورده بودم.

 * آب شرب ماهشهر آلوده به جسد یک انسان: چهار روز پیش یک خودروی پراید به درون کانال انتقال آب شرب به ماهشهر سقوط کرد و سه تن از سرنشینان آن کشته شدند که جنازه یکی از آنها هنوز از آب خارج نشده است.

 * 2 کیلو تریاک داخل معده سوداگر مرگ: فرمانده انتظامی قشم از کشف ۲ کیلو و ۶۰ گرم تریاک از داخل معده یک سوداگر مرگ در فرودگاه این شهرستان خبر داد. سرهنگ داود محمودزاده گفت: کارکنان انتظامی مستقر در فرودگاه قشم حین کنترل مسافران پرواز قشم-تهران به یکی از مسافران مشکوک شده و جهت بررسی بیشتر او را به ایستگاه پلیس منتقل کردند. مأموران با انجام بررسیهای دقیق و استفاده از شگردهای خاص پلیسی از وجود مواد مخدر در داخل معده وی مطمئن و موفق به کشف 121 بسته تریاک به وزن 2 کیلو و 60 گرم شدند. فرمانده انتظامی قشم ضمن اشاره به سوابق متعدد این متهم در امر قاچاق مواد مخدر، خاطرنشان کرد: وی جهت تحقیقات تکمیلی تحویل پلیس مبارزه با مواد مخدر شهرستان شد.

صئ ............. اطلاعرسانی

  * پارا اسپرت، تنها نماینده رسمی شرکت تارژ در ایران و خاور میانه، عرضه کننده توپ گلبال؛ جهت خرید تلفن تماس:

09194277712 کریمی

09163052513 زویداوی

  * برگزاری کارگاه آموزشی آشنایی با سیستم عامل اندروید:

به اطلاع کلیه عزیزان نابینا و کمبینا میرساند، در ادامه برگزاری کارگاههای آموزشی یکروزه جهت آشنایی با فنآوریهای نوین در مرکز نابینایان کشور (رودکی)، در نظر است کارگاه یکروزه آشنایی با نحوه کار سیستم عامل اندروید در تاریخ 16 بهمن 92 از ساعت 13 الی 17 در این مرکز به صورت رایگان برگزار شود. عزیزانی که علاقمند به شرکت در این کارگاه هستند میتوانند جهت ثبت نام با بخش رایانه مرکز تماس حاصل نمایند.