* پرداخت کمک هزینه برای دانشجویان دولتی از روز گذشته: قبادی دانا، رئیس سازمان بهزیستی کشور به مناسبت روز دانشجو که مقارن با هفته معلولان است، با جمعی از دانشجویان نخبه دارای معلولیت در دانشگاههای دولتی دیدار و گفتگو کرد. وی با بیان اینکه خرافات برای ایجاد معلولیت دیگر در جامعه وجود ندارد، گفت: امروزه افراد دارای معلولیت شهروندانی مثل سایر شهروندان محسوب میشوند. قبادی گفت: رفع تبعیض، ایجاد برابری، تسهیل شرایط برای زندگی مستقل با ایجاد مشارکت بیشتر در جامعه و درون خانواده را باید اولویت قرار دهیم؛ چنانچه شعار امسال روز جهانی معلولین نیز عبارت از ارتقاء مشارکت افراد دارای معلولیت برای دستیابی به توسعه فراگیر، عادلانه و پایدار است. وی با تأکید بر ایجاد زمینه برای راهبری افراد دارای معلولیت به حضور اجتماعی، تحصیلات عالیه و زمینه سازی برای اشتغال پایدار اشاره کرد و گفت: اگر بتوانیم حد اکثری قانون حمایت از افراد دارای معلولیت را اجرایی کنیم، بسیاری از مسائل و مشکلات پیش رو مرتفع میشود. قبادی دانا با بیان اینکه بر اساس ماده ۸ قانون حمایت از حقوق افراد دارای معلولیت، استفاده افراد دارای معلولیت از مراکز، تأسیسات و خدمات ورزشی دستگاههای دولتی و شهرداریها و دهیاریهای کشور رایگان است، ادامه داد: این حق شماست و باید مطالبه کنیم؛ همچنین در ارتباط با بحث تحصیلات، افراد دارای معلولیت ۷ دهک پایین میتوانند با معرفی سازمان بهزیستی کشور، از آموزش عالی رایگان بهره مند شوند. معاون وزیر و رئیس سازمان بهزیستی کشور ادامه داد: در حال حاضر ۳۲ هزار و ۵۰۰ نفر از جامعه هدف بهزیستی تحت پوشش خدمت پرداخت شهریه دانشگاه هستند و اگر در دانشگاه آزاد تحصیل میکنند، شهریه آنها تا مقطع کارشناسی ارشد پرداخت و در مقطع دکتری هم مبلغ ثابتی به آنها ارائه میشود. بین ۶۰ تا ۷۰ درصد شهریه دانشجویان معلولی که در دانشگاه علمی-کاربردی یا پیام نور تحصیل میکنند نیز توسط بهزیستی پرداخت میشود که این روند ادامه پیدا خواهد کرد. وی از واریز کمک هزینه دانشجویی برای دانشجویان تحت پوشش بهزیستی در هر ترم تحصیلی از ۱۶ آذر خبر داد و گفت: این کمک هزینه برای ۲ هزار و ۵۰۰ نفر از دانشجویان دانشگاههای دولتی، هر ترم بطور متمرکز روی کارت بانکی آنها شارژ خواهد شد که این مبلغ کمک هزینه برای مقاطع کاردانی، کارشناسی و کارشناسی ارشد از ۴۰۰ هزار تا ۲ میلیون تومان خواهد بود. قبادی دانا از جای خالی کانون ملی نخبگان دارای معلولیت در بهزیستی انتقاد کرد و گفت: امروز ۵۰۰ دانشجوی نخبه با رتبه زیر هزار تحت پوش بهزیستی هستند؛ لذا امیدواریم یکی از نتایج عملی این نشست، تشکیل پایههای تأسیس کانون نخبگان دارای معلولیت باشد. قبادی با اشاره به قانون سه درصد استخدامی گفت: تمامی افراد دارای معلولیت در سهمیه ۳ درصد با خود رقابت میکنند و اگر این سهمیه استفاده نشود، قابل ذخیره سازی است.

............سیاسی

* دستگیر شدگان بیگناه، آزاد شوند. دکتر روحانی با تقسیمبندی دستگیر شدگان وقایع اخیر، خواستار آزادی آن دسته از افرادی شد که بیگناه بودند یا تخلف ناچیزی داشتند.

* حسین مرعشی، سخنگوی حزب کارگزاران گفت: به عنوان سخنگوی حزب کارگزاران سازندگی از آقای لاریجانی دعوت میکنم تا برای انتخابات مجلس ثبت نام کنند. مجلس آینده باید ملی باشد نه انقلابی.

* نعمتی، عضو هیئت رئیسه مجلس گفت: برخی مجلس را ناکارآمد نشان دادند؛ چون خودشان رأی مردم را بدست نیاوردند.

* کواکبیان، دبیر کل حزب مردمسالاری اعلام کرد: شورای عالی هماهنگی اصلاحات، لیست مشترک از نامزدهای خود در انتخابات مجلس یازدهم ارائه میدهد و قرار نیست ۳۰ حزب هر کدام لیست جدا بدهند.

* سید اسماعیل موسوی، سخنگوی ستاد انتخابات کشور از ثبت نام هشت هزار و ۵۰۳ داوطلب در انتخابات یازدهمین دوره مجلس خبر داد.

............گزارش ویژه

* گردشگری در یزد دسترسپذیر شد. در گزارشهای قبلی از جشنواره گردشگری معلولان ضایعه نخاعی در یزد گفتیم و اما سومین روز جشنواره به بازدید از بافت قدیمی شهر یزد گذشت. بافتی که به گفته سپنتا نیکنام، عضو شورای این شهر، اگر تا دو سال پیش ساکنانش به فکر تخریب و ساخت بنایی جدید در آن بودند، بعد از ثبت جهانی در یونسکو امروز به فکر ترمیم آن هستند؛ زیرا بسیار ارزشمند شده است. بافت قدیمی یزد کوچه های تنگی دارد که با خانه های خشت و گلی هنوز اصالت خود را حفظ کرده است. مسجد جامع یزد در این منطقه قرار دارد؛ مسجدی با دو فضای زمستانه و تابستانه که با بهره گیری از نور آفتاب در زمستان و دوری از آن در تابستان، دمای مناسبی را برای نمازگزاران فراهم میآورد. راهنمای گردشگری درباره این منطقه و ساکنانش میگوید درست پشت مسجد، زرتشتیان و یهودیان در جوار مسلمانان زندگی میکنند. کوچه های مسقف برای در امان ماندن از گرمای آفتاب تابستان و فضاهایی با نام سابات در بین خانه ها که برای استراحت عابران ساخته میشده و کوچه های تنگی که به کوچه های آشتی کنان معروفند، از ویژگیهای این بافت شهری هستند. با پیگیری شهرداری امروز اثری از دستکههایی که جلوی ورود ویلچر به منطقه را میگرفت، وجود ندارد. از بناهایی که گردشگران ویلچرسوار از آن بازدید کردند، بقعه دوازده امام و زندان اسکندر بود. این بنا که در واقع مدرسه علمیه ضیائیه بوده، در سطحی پائینتر از سطح پیاده رو قرار دارد. مهدی منتظران، معلول فلج مغزی که بر روی ویلچر هر روز مجبور بود با کمک دیگران از پله ها پایین برود تا به گالری کوچک نقاشی خود در حیاط مدرسه برسد، شاید اصلیترین انگیزه مناسبسازی این بنا باشد. امروز او با یک آسانبر به تنهایی ارتفاع چهار پله ای را پایین میآید و سپس با گذر از رمپی که شهرداری برایش ساخته، به محل کار خود میرسد. در این بنا با تجهیز سرویس بهداشتی، سایر گردشگران معلول نیز امکان بازدید از این بنای تاریخی را یافته اند؛ بنایی که اگر بخواهی انتهای گنبد بلند آن را ببینی، کلاه از سر می افتد. در ادامه محله فهادان وجود دارد یا محله دارایان؛ زیرا در گذشته متمولان شهر یزد که این امکان را داشته اند که در خانه خود بادگیر داشته باشند، در این محله ساکن بوده اند. برنامه عصر جشنواره نیز بازدید از آتشکده معروف یزد بود که به عبارتی تنها آتشکده ای است که در طول قرون خاموش نگشته است؛ محلی که بیشک گردشگران زیادی دارد. رمپ مناسبی که در این بنا تعبیه شده، با شیب مناسب شرایط را برای بازدید کنندگان معلول فراهم ساخته است. برنامه روز آخر جشنواره نیز ابتدا بازدید از دخمه شهر یزد بود؛ دخمه گورستان قدیمی زرتشتیان یزد است که دیگر از پنجاه سال پیش به بعد جنازه ای در آن دفن نشده و گورستانی در آن نزدیکی به این کار اختصاص یافته؛ استوانه ای بلند که در فاصله دوری از شهر بنا شده و فوت شده بر بالای استوانه قرار میگرفته تا خوراک پرندگان شود و به این واسطه خاک که یکی از چهار عنصر در آیین زرتشتی است، از آلودگی به دور ماند. پله های ناهموار و بلندی که امکان دسترسی بازدید کنندگان را به این مکان فراهم میساخت، امروز به رمپ تبدیل شده و هم امکانات رفاهی دیگر در محل آماده شده است. همین شرایط در باغ دولتآباد نیز فراهم است و گردشگران معلول به راحتی میتوانند در فضای باغ بگردند و از بناهای تاریخی واقع در آن، بویژه بزرگترین بادگیر هشت گوش جهان به ارتفاع 33 متر بازدید کنند. در باغ دولتآباد آقای تیموری، معاون گردشگری وزارت میراث فرهنگی و گردشگری نیز در جمع شرکت کنندگان حضور یافت و به سعی این وزارتخانه برای مناسبسازی همه مکانهای گردشگری و تاریخی برای بازدید معلولان داخلی و خارجی اشاره کرد و در پاسخ به سؤال ایران سپید در مورد آموزش متصدیان اماکن تاریخی گفت: این برنامه آموزشی در دستور کار ما است تا با تشکلها در این زمینه برنامه ای را تدوین و اجرا کنیم.

..............دُریافت

* شکسپیر وارد میشود. احسان رضایی درباره آشنایی ایرانیان با شکسپیر نوشت: ویلیام شکسپیر، جایی از نمایشنامه «ریچارد سوم» یکی از کاراکترهایش را این طوری توصیف کرده که «در مغزش ضرابخانه جمله سازی دارد» و این، شاید بهترین توصیف درباره خود شکسپیر باشد. مردی که در ذهنش ضرابخانه جملهسازی داشت؛ ضرابخانه ای که سکه هایش در سر تا سر این کره خاکی رواج دارد. از جمله در ایران هم ترجمه های زیادی از شکسپیر هست. آشنایی ایرانیان با شکسپیر به ۲۰۰سال پیش برمیگردد. در چهار قرنی که از مرگ شکسپیر (آوریل ۱۶۱۶) میگذرد، ایرانیان در نیمه اول این تاریخ اصلاً شکسپیر را نمیشناختند و برای اولین بار، دویست سال بعد از مرگ او، یک ایرانی نام این شاعر بزرگ را در مطلبی آورد. آن ایرانی، میرزا صالح شیرازی است که معمولاً او را به انتشار اولین روزنامه ایرانی با نام «کاغذ اخبار» میشناسیم. میرزا صالح که برای یادگیری صنعت چاپ، از طرف عباس میرزا به اروپا و انگلیس فرستاده شده بود، در سفرنامه اش در روز ۲۴ شعبان ۱۲۳۴ قمری، معادل ۱۶ ژوئن ۱۸۱۶ میلادی، تاریخچه مفصلی از انگلستان نوشته و از جمله در مورد عصر الیزابت (یا به قول خودش «الیزابث») نوشته: «شکسپیر یکی از شعرای عصر، از جمله مشاهیر در آن عهد، به عرصه وجود آمد» این اولین باری است که اسم شکسپیر به فارسی نوشته شد. برای ترجمه شکسپیر اما هنوز صد سالی زمان لازم بود. در عهد ناصر الدین شاه که به تشویق دربار موجی از ترجمه ادبیات اروپایی به راه افتاد، اولین ترجمه شکسپیر در ایران هم منتشر شد. این ترجمه، ترجمه نمایشنامه «به تربیت درآوردن دختر تندخوی» (ترجمه امروزی: «رام کردن زن سرکش») توسط حسینقلی سالور ﻋﻤﺎد اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ، نوه محمدشاه قاجار بود. تاریخ انتشار چاپ سنگی این نمایشنامه، سال ۱۳۱۸ قمری، یعنی ۱۲۷۸ شمسی است و آن طور که در شرح احوال عمادالسلطنه آمده، او زبان فرانسه میدانسته و این نمایشنامه را از زبانِ واسط ترجمه کرده است. ظاهراً اولین ترجمه شکسپیر از زبان اصلی، کار ابو القاسم خان ناصر الملک، از بزرگان ایل قاجار است که ما او را به عنوان دومین نایب السلطنه احمدشاه میشناسیم. ناصر الملک اولین ایرانی است که در آکسفورد تحصیل کرد و در آنجا با لرد کرزن، نخستوزیر آینده بریتانیا رفاقتی به هم زد. آشنایی او با شکسپیر (یا آن طور که خودش نوشته «شاکسپیر») هم باید برای همین دوران باشد. ناصر الملک دو ترجمه از شکسپیر انجام داد: «داستان غم انگیز اتللو مغربی در وندیک» و «داستان شور انگیز بازرگان وندیکی» (همان تاجر ونیزی). او این ترجمه ها را در سال ۱۲۹۶ شمسی انجام داد. ترجمه های او که هنوز هم خواندنی است و از نمونه های شیرین نثر قاجار، در زمان خودش به صورت عمومی منتشر نشد و فقط در چند اجرای تئاتر استفاده شد. وقتی ترجمه «اتللو» در ۱۳۱۲ منتشر شد، محمدعلی فروغی، نخستوزیر وقت مقدمه ای بر آن نوشت و آن را «سرمشقی از ترجمه ادیب فصیحانه» معرفی کرد. نمونه ای از نثر ناصر الملک را در ترجمه «اتللو» ببینید: اتللو: دستت را به من بده خانم! این دست تر است. دزدمونا: هنوز سن و اندوه در آن اثر نکرده. اتللو: این دست مینماید برومندی و آزاده دلی را. گرم، گرم و تر. آن را که این دست است، باید کنج تنهایی گزیند، روزه بدارد، نماز بگذارد، تن را فرسوده و پرهیز پیش گیرد. در اینجا بچه شیطانی خوی کرده پنهان است که همواره سرکشی میکند. دست خوبی است. دزدمونا: این را به راستی میتوانید بگویید؟ چون همین دست بود که دلم را به شما داد. اتللو: دستِ بادَهِشی است. در قدیم دل دست را میداد، اما به رسم جدید دست هست و دل نیست. دزدمونا: من نمیدانم چه میخواهید بگویید. بیایید سر وعده ای که کردیم.

* گلواژه: پیامبر اکرم (ص): پرسش نیکو نیمی از دانش است. – توانگری به داشتن کالای زیاد نیست، بلکه توانگری همان بینیازی نفس است.

............گزارش روز

* صندلی فروشی تکذیب شد. چند روز است که اظهار نظری درباره فروش صندلیهای ویژه اتوبوسهای درون شهری از سوی پیمان سنندجی، مدیر عامل شرکت اتوبوسرانی تهران منتشر شده و واکنشهای زیادی به دنبال داشته است. عمده این واکنشها از سوی مدیران شهری و اعضای شورای شهر بود. محمد علیخانی، رئیس کمسیون عمران و حمل و نقل شورای اسلامی شهر تهران درباره خبر فروش صندلی اتوبوسهای پایتخت نوشت: از زمان انتشار این خبر تماسها و پیامهای زیادی از سوی مردم داشتم که نگرانیهایی را ایجاد کرده است. وی ادامه داد: بدین وسیله اعلام میکنم چنین موضوعی در هیچ یک از جلسات کمیسیون عمران و حمل و نقل شورای اسلامی شهر تهران، ری و تجریش مطرح و هیچ مجوزی هم از سوی شورای شهر برای آن صادر نشده است. علی اعطا، سخنگوی شورای شهر تهران نیز در این خصوص اظهار داشت: در بحث فروش یا رزرو صندلیهای اتوبوس با قیمت بالاتر، شورای شهر تهران و کمیسیون عمران و حمل و نقل از چنین تصمیمی مطلع نیست و مجوزی برای فروش یا رزرو صندلیهای اتوبوس با قیمت بالاتر به شهرداری نداده است. از شهردار محترم سؤال میکنم منشأ این ایده چه بوده است؟ شهردار تهران هم در مقابل انتشار این خبر واکنش نشان داده و گفته است: خبر و بحثهای جانبی مطرح شده درباره فروش صندلیهای اتوبوس غلط است. به معاون حمل و نقل دستور اکید دادم از اجرای هر طرحی که موجب نگرانی شهروندان شود، خودداری کند. در شرایط فعلی معیشتی مردم، شهرداری تهران همه توان خود را مصروف تسهیل دسترسی ارزان و حد اکثری مردم به حمل و نقل عمومی خواهد کرد. در پی انتشار اخباری مبنی بر فروش یا رزرو صندلیهای اتوبوس brt، محسن پورسیدآقایی با تکذیب خبر فروش صندلی اتوبوسها گفت: هیچ طرحی برای افزایش هزینه ای به شهروندانی که از اتوبوس استفاده میکنند نداریم و بلیت اتوبوس هم تا پایان امسال ریالی افزایش نخواهد یافت.

............سلامت و بهداشت

* 6 عارضه مهم قرصهای لاغری: رئیس انستیتو تحقیقات تغذیه ای و صنایع غذایی، نسبت به مصرف قرصهای لاغری هشدار داد و گفت: مصرف قرصهای مکمل غیر مجاز و بدون تجویز پزشک میتواند منجر به افزایش ضربان قلب، اعتیاد به مکملها، افزایش فشار خون، بیخوابی، مشکلات کلیوی، کبدی و... شود. دکتر رزاز افزود: باید توجه کرد که چاقی نه تنها خود به تنهایی یک بیماری محسوب میشود، بلکه میتواند زمینه ابتلا به سایر بیماریهای مزمن را فراهم کند. چاقی یکی از مهمترین عوامل مؤثر در بیماریهایی نظیر دیابت نوع ۲، پرفشاری خون، بیماریهای قلبی-عروقی، بیماریهای تنفسی، کبدی و برخی از انواع سرطانها مانند سرطانهای پستان، روده بزرگ، مثانه، مری، و... محسوب میشود. اضافه وزن و چاقی در سنین کودکی و نوجوانی پیامدهای بسیاری دارد و میتواند بر سلامت روان کودکان تأثیر منفی گذاشته و بروز بلوغ زودرس را افزایش دهد.

...............ورزشی

* نگاهی به دو بازی نخست تیم گلبال در توکیو: تیم ملی گلبال مردان کشورمان رقابتهای کسب سهمیه پارالمپیک را با دو پیروزی پیاپی آغاز کرده است. تیم ایران در بازی نخست خود موفق شد تایلند را با نتیجه 16 بر 10 شکست دهد. در این بازی تیم ایران به ترتیب از چپ به راست با ترکیب حسن جعفری، محمد منصوری و محمد سرنجی وارد زمین شد که در نیمه دوم خلیل شهریار نسب به جای حسن جعفری به میدان آمد. گلهای تیم ایران را در این مسابقه حسن جعفری و محمد منصوری 3 گل، خلیل شهریار نسب 4 و محمد سرنجی به ثمر رساندند. تیم ایران در این دیدار در نیمه نخست 8 بر 5 عقب بود؛ اما در نیمه دوم موفق شد 11 بر 2 تایلند و در مجموع 16 بر 10 این تیم را شکست دهد. تیم گلبال ایران در دومین بازی خود، موفق شد کره جنوبی را 9 بر 7 از پیش رو بردارد. در این مسابقه تیم ایران با ترکیب حسن جعفری، مهدی عباسی و محمد سرنجی راهی میدان شد و در نیمه نخست موفق شد با نتیجه 5 بر 4 کره را شکست دهد. در نیمه دوم نیز مسابقه به صورت نزدیک پیگیری شد و ایران با نتیجه 4 بر 3 و در مجموع 9 بر 7 به پیروزی رسید. گلهای ایران در این بازی را محمد سرنجی 6 گل، خلیل شهریار نسب 2 و حسن جعفری یک گل به ثمر رساندند. محمدرضا مظلومی، رئیس فدراسیون نابینایان با اشاره به 8 سال دوری از پارالمپیک گفت: از آنجا که مسابقات به صورت دوره ای برگزار میشود، امیدوارم تیم ایران با اقتدار به مقام اول برسد و بتواند سهمیه پارالمپیک را کسب کند. مهدی نباتی، سرمربی تیم ملی گلبال کشورمان نیز گفت: با توجه به اینکه آخرین رویداد گزینشی پارالمپیک است، تنها به تیم قهرمان این پیکارها سهمیه تعلق میگیرد. البته ژاپن به عنوان میزبان مسابقات، سهمیه دارد، اما چنانچه قهرمان شود، سهمیه به تیم دوم این بازیها تعلق نمیگیرد، بلکه به تیم سوم مسابقات جهانی که چین است، میرسد. «امیر سرمدی»

.................حوادث

* 11 کشته در مراسم عروسی: ساعت ۲۲ شب پنجشنبه 14 آذر، مراسم عروسی در تالاری در شهر سقز در حال برگزاری بود که ناگهان صدای انفجار تمام خوشی مهمانان مراسم را به عزا تبدیل کرد. این صدای انفجار ناشی از نشت کپسول گاز مایع بود که بر اثر آن، ۱۱ نفر جان خود را از دست دادند و ۴۲ نفر دیگر هم مجروح شدند. بهمن مرادنیا، استاندار کردستان در خصوص پیگیری این حادثه گفت: «مالک تالار بلافاصله بعد از وقوع حادثه به دستور دادستان بازداشت شد و یک کارگروه برای پیگیری و نظارت بر وضعیت ایمنی واحدهای فعال در این حوزه در سطح استان تشکیل شد تا ابعاد حادثه مورد بررسی قرار گیرد.» وی با اشاره به تعداد کشته شدگان گفت: «فوت شدگان در این حادثه شامل پنج کودک، پنج زن و یک مرد هستند.» محمد دولتی، رئیس سازمان آتشنشانی سقز هم گفت: «مسئولان تالار مانگه شهو برای گرمایش محوطه داخلی از چندین بخاری متصل به کپسول گاز مایع استفاده کرده بودند و علت اصلی آتشسوزی نشت شلنگ گاز متصل به یکی از بخاریها بوده است. دولتی اظهار داشت: این کپسولهای گاز مایع را به دلیل اینکه مایع داخل آن بهتر بجوشد و گاز به راحتی منتقل شود، داخل آب گذاشتند و شعله ای هم زیر این کپسولها قرار داده بودند که طبق اعلام کارشناسان ما این شعله باعث شده تا شلنگ انتقال گاز ذوب شده و گاز از آن نشت کند و در نتیجه موجب انفجار و آتشسوزی شود. به محض آتشسوزی، مردم برای خارج شدن از تالار به سمت درهای خروجی تالار هجوم میبرند که متأسفانه تعدادی از مدعوین زیر دست و پا مانده و به علت خفگی و کمبود هوا جان خود را از دست دادند.» چیا صالحی بابامیری، شهردار سقز هم در این ارتباط گفت: «تلفات این حادثه ناشی از ترس و وحشت مدعوین حاضر در مراسم بوده؛ در لحظه وقوع حادثه مهمانان بخاطر ترس به سمت در خروجی رفته و تجمع زیاد باعث شده تعدادی از آنها بر زمین بیفتند و همین عامل باعث مرگشان شده است.