روزنامه «ایران سپید»

شنبه 16 مرداد 1395،

 3 ذی القعده 1437،

6 آگوست 2016

سال بیستم شماره 5349

صاحب امتیاز:

خبرگزاری جمهوری اسلامی      

مدیر مسئول: سهیل معینی

سامانه پیامکی: 3000465040

نشانی پستی:

 تهران- ص.پ. 158755388

تلفن: 84711371

وبسایت: www.iransepid.ir

پست الکترونیک: iransepid@icpi.ir

.........عناوین این شماره.......

تعامل با نابینایان، آموزش میخواهد و بردباری فعال 2

راه اندازی وب سایت کتابخانه ای ویژه نابینایان و کمبینایان 4

ایاب و ذهاب نابینایان موضوع نیست، معضل است؛ تجربه دو نابینا در استفاده از وسایل نقلیه عمومی 9

مروری بر ۶ dots Braille maker 14

جدول سه در چهار/ پاراگراف کتاب 17

صئ........سخن هفته

* تعامل با نابینایان، آموزش میخواهد و بردباری فعال: دوستی تعریف میکرد که در میهمانی بودم که موقع صرف غذا شخصی از میهمانان حاضر در آن جلسه به من گفت: در بشقابت برنج هست و آن چیزی که داری میکشی خورشت است. آن دوست نابینا گفت: در پاسخ به اظهارات آن شخص گفتم: «اگر تو چشمت رو ببندی، نمیفهمی چی میخوری؟!» دوست دیگر نابینایی تعریف میکرد که کنار خیابان منتظر تاکسی بوده که شخصی آمده و اسکناسی به او داده. او میگفت: اسکناس رو توی صورت آن شخص پرت کردم و گفتم: «به کس و کارت بده! اونها گدایند.» نابینای دیگری نیز تعریف میکرد که در مورد برنامه 90 صحبت میکرده که شخصی حاضر در آن میهمانی به او گفته: مگر شما نابیناها هم میتونید تلویزیون ببینید که گفتی برنامه 90 رو میدیدم. آن دوست نابینا گفت: به شدت عصبانی شدم و به آن فرد گفتم: «شما بیناها فکر میکنید دنیا ملک تلق شماست؟!» گفتگوهایی از این دست را در محافل نابینایی زیاد میشنویم. این گفتگوها دو بخش ثابت و اصلی دارند. نخست: صحبتهای مردم عادی که مبین ناآگاهی آنان در مورد محدودیتهای واقعی نابینایی و همچنین توانمندیهای افراد نابینا است و دوم: واکنش پرخاشگونه دوستان نابینایی که عصبانی از ناآگاهی مردم در مورد توانمندیهای خود، سخنان آنان را توهین به خود تلقی کرده و واکنش نشان میدهند. باید دوستان نابینا بدانند بسیاری از مردم حتی تحصیلکردگان ما در مورد توانمندیهای نابینایان و تأثیر واقعی ندیدن بر زندگی افراد اطلاعات کافی ندارند و بسیاری از سخنانشان ناشی از ناآگاهیشان است؛ اما در واقع قصد بدی ندارند. تحقق تعامل درست جامعه با نابینایان نیاز به آموزش مردم دارد. علاوه بر صدا و سیما و رسانه های گروهی، آموزش و پرورش که وظیفه اصلی آموزش مردم را دارند، این ما نابینایانیم که وظیفه داریم با صبوری، با زبانی خوددارانه جامعه را آموزش دهیم. پرخاش، واکنش تند و عصبی ما را در لحظه خالی میکند. اما جامعه را آموزش نمیدهد.

صئ........گزارش ویژه

* وب سایت کتابخانه ای ویژه نابینایان و کمبینایان راه اندازی شد: وب سایت ارائه خدمات کتابخانه ای به نابینایان و کمبینایان با حضور علیرضا مختارپور دبیر کل نهاد کتابخانه های عمومی کشور، علی صابری عضو نابینای شورای شهر تهران و سهیل معینی مدیر عامل شبکه تشکلهای نابینایان و کمبینایان  رونمایی شد. همچنین در این مراسم، شماری از کتابداران نابینا و کمبینا از سراسر کشور و مدیران نهاد کتابخانه های عمومی حضور داشتند و به تشریح ویژگیهای این وب سایت پرداختند. مختارپور، دبیر کل نهاد کتابخانه های عمومی کشور با اشاره به ویژگیهای این وب سایت گفت: «مشاهده اطلاعات و اخبار سایتهای مختلف، امکان بارگذاری جزوات و مطالب مرتبط با حوزه نابینایان و کمبینایان، امکان دانلود کتاب و همچنین انجام جستجو در کتابخانه و فهرست منابع موجود در کتابخانه های عمومی کشور از جمله امکانات این وب سایت است. وب سایت تخصصی نابینایان و کمبینایان نهاد کتابخانه های عمومی کشور با آدرس sepid.samanpl.ir قابل دسترس است.» در ادامه این مراسم محمد الله یاری، معاون توسعه کتابخانه و کتابخوانی با بیان اینکه حدود پنج هزار نفر در بخش نابینایان کتابخانه های عمومی کشور عضو هستند، افزود: «این تعداد یک درصد نابینایان و کمبینایان کل کشور را تشکیل میدهد و استانهای خوزستان با چهار بخش نابینایان در مقایسه با دیگر استانهای کشور به لحاظ فراوانی بخشها پیشتاز است. وی با اشاره به خدمات این نهاد به نابینایان و کمبینایان از سال گذشته تا کنون ادامه داد: ارسال سه بسته کتب به خط بریل در 56 عنوان برای کتابخانه های سراسر کشور، برگزاری شش دوره آموزش ضمن خدمت برای کتابداران بخش نابینایان و کمبینایان، تولید نرم افزار کتاب سفید، برگزاری نشستهای کتابخوان ویژه این قشر از جامعه، از جمله این فعالیتهاست. الله یاری با اشاره به اهداف و ضرورتهای راه اندازی وب سایت ارائه خدمات کتابخانه ای به کمبینایان و نابینایان توضیح داد: ایجاد بستر تعامل مناسب کتابداران با یکدیگر، ارائه شرح عملکرد کتابداران بخشها به یکدیگر، ممانعت از تولید منابع گویای تکراری و کمک به رشد سطح سواد اطلاعاتی کمبینایان و نابینایان با ارائه اخبار روزآمد از جمله این اهداف است.» علی صابری، عضو نابینای شورای شهر تهران در این مراسم گفت: «شعار روز و کلید واژه مسائل نابینایان، دسترس پذیری است. از این رو راه اندازی این سامانه، امکان دسترسی این قشر از جامعه به انواع کتاب را امکانپذیر کرده است. وی با بیان اینکه ضبط کتاب برای نابینایان از مقررات کپی رایت خارج است و نباید به آن اعتراضی شود، افزود: راه اندازی این سامانه این امکان را برای نابینایان و کمبینایان فراهم میکند تا این افراد با کمترین هزینه و به بهترین شکل بتوانند کتابها را دانلود کنند، اما نکته مهم آن است که نباید دیگران نیز به صورت انبوه این منابع را تکثیر کنند. صابری تصریح کرد: درست است که تبدیل هر کتاب به کتاب گویا بدون رعایت مقررات مایه خوشحالی است، اما سوای این نفع شخصی، روحیه انسانی و منطقی باید مانع از تضییع حقوق دیگران شود.» سهیل معینی، مدیر عامل شبکه تشکلهای نابینایان و کمبینایان کشور(چاوش) در این رونمایی با اشاره به رویکرد متفاوت نهاد کتابخانه های عمومی در افزایش ضریب دسترس پذیری افراد نابینا و کمبینا به منابع اطلاعاتی بیان کرد: «تا زمانی که برابری در دسترسی به منابع اطلاعاتی محقق نشود، در زمینه های دیگر نیز شاهد برابری قشر نابینا با دیگر شهروندان نخواهیم بود. اگر افراد نابینا بخواهند در عرصه های مختلف فعالیت داشته باشند، تنها راه، دسترسی برابر به منابع اطلاعاتی است. ما در دوره آزمایشی، این وب سایت را بررسی کرده و به عنوان مشاور پیشنهادهای خود را برای پیشرفت و ارتقاء سطح کیفی آن به نهاد کتابخانه های عمومی ارائه میکنیم. معینی افزود: مهمترین نهاد سرمایه گذار در تولید منابع اطلاعاتی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است، اما تا کنون عمده ترین مراکز تولید کتب برای نابینایان، مرکز رودکی، سازمان بهزیستی و کتابخانه حسینه ارشاد وابسته به بخش خصوصی است. به همین دلیل در لایحه جدید حمایت از حقوق معلولان، ماده ای درج شده است که وزارت فرهنگ را مکلف میکند حق شهروندان نابینا و کمبینا را از بودجه ملی در تولید منابع اطلاعاتی مشخص کند که امیدواریم این لایحه در مجلس دهم تصویب شود. معینی ضمن قدر دانی از توسعه کتابخانه های نابینایان و کمبینایان در کشور، مهمترین مشکل این قشر را ضرورت ورود نهاد کتابخانه های عمومی به تولید منابع اطلاعاتی ذکر کرد.  وی در پایان گفت: این وب سایت این امکان را برای شهروندان نابینا ایجاد میکند تا تردد کمتری به کتابخانه ها داشته باشند و دسترسی بیشتر به منابع اطلاعاتی که این موضوع بسیار ارزشمند است.» در پایان مراسم رونمای از وب سایت کتابخانه ای ویژه نابینایان و کمبینایان، از کتابداران برتر تقدیر شد. (جعفری)

* گلواژه: اگر کاری که همیشه انجام میدادید را انجام دهید، همان چیزی را دریافت میکنید که همیشه میگرفتید. (تونی رابینز)

صئ........تجربه هایمان را قسمت کنیم

* به هیچ روی نمیتوان منکر این شد که ایاب و ذهاب برای افراد دارای آسیب بینایی موضوع نیست، بلکه معضل است و باید جوانب اشکال آن مدقانه بررسی شود، مع الوصف شهروند نابینا و کمبینا در طول زندگی خود، برای ادامه زندگی و رشد و نشو و نما در جامعه، با نگاهی بینیاز از توجه متولیان امر، با بهره گیری از تجارب اکتسابی خویش و تجربه های دیگران، راههای مواجهه با معضلات رفت و آمد را یافته و به عنوان اصل و قاعده، در طول زندگی به کار میبرد. یکی از معضلات مهم در بحث ایاب و ذهاب، نحوه استفاده از وسائل نقلیه عمومیست. اصولاً در استفاده از این وسائل، اعم از زیرزمینی (مترو) و اتوبوسها و همچنین تاکسیها به چه نکاتی باید توجه کرد؟ محل مناسب برای استقرار و گرفتن تاکسی با چه شاخصهایی مشخص میشود؟ برای یافتن پاسخ این دو پرسش و پرسشهای نظیر اینها، با دو تن از دوستانی که تجربه های زیادی در امر ایاب و ذهاب دارند، صحبت کردیم. لیلا والایی و کریم عباسی؛ لیلا از آن دسته وکلاییست که بیتوجه به مظاهر چشمگیر حرفه خود، مثل عموم شهروندان از وسائل نقلیه عمومی استفاده میکند. کریم هم که آشنای مخاطبان است؛ چه، نخستین شماره از صفحه تجربه ها با رویکرد تازه، به صحبتهای او در امر خرید لوازم صوتی و تصویری اختصاص داشت. زمانی که لیلا تصمیم میگیرد تا برای رسیدن به مقصد مد نظرش، از مترو استفاده کند، از یک سو به واسطه حرفه ای که دارد و از سوی دیگر، به منظور رعایت حقوق شهروندی، خود را ملزم به رعایت قوانین میداند: «از وقتی که آیین نامه داخلی به تمام ایستگاههای مترو مبنی بر همراهی مأموران ایستگاهها با نابینایان تا سوار شدن آنها به قطار تصویب شد، هنگام ورود به ایستگاه، این نکته را در نظر میگیرم و با اعتماد به مأموران، سوار قطار میشوم.» کریم هم مثل لیلا، رعایت این قانون را ضروری میداند: «بعد از عبور از گیت، من با همراهی مأموران ایستگاه سعی میکنم نقطه مناسبی را انتخاب کنم تا بتوانم به کمک آنها بی هیچ مشکلی سوار قطار شوم.» مشکل زمانی پیش میآید که ایستگاه شلوغ شده و به اصطلاح «پیک» مسافران است و شاید کار چندانی از دست مأموران برای ایجاد تسهیل در سوار شدن مسافر نابینا به قطار بر نیاید. (لیلا): «خب طبیعیست که در آن ساعت، باید مثل دیگر شهروندان یا صبر کنم که قطار خلوتی از راه برسد یا با کمک مسافران سوار قطار شوم. اما در ساعات خلوت هم، من سعی میکنم واگن خلوتی انتخاب کنم.» همین نگاه را کریم به گونه دیگری تعقیب میکند: «زمانی که قطار شلوغ است، کار چندانی نمیشود کرد و باید منتظر قطار خلوت ماند، اما من همیشه در ساعات غیر شلوغ و حتی شلوغ، علاوه بر انتظار رسیدن قطار نسبتاً خلوت، خودم را به منتهی الیه ایستگاه که با واگن بانوان فاصله دارد، میرسانم که نسبت به درهایی که به خروجیها باز میشوند، خلوت تر است.» اما در بحث وسایل درون شهری اوضاع کمی فرق میکند. یکی از مقوله های مهم در استفاده از این وسایل، روشهای یافتن ایستگاهها یا استقرار در محلی مناسب، بین ایستگاههای تاکسیست. (لیلا): «مسیرم را بر اساس مقصدی که در نظر دارم تعیین میکنم و به واسطه آشنایی با مسیرهای منتهی به مقصدم، ایستگاههای تاکسی را میشناسم؛ اما زمانی که قرار است بین مسیر سوار یک تاکسی شوم، سعی میکنم موقعیت محلی استقرارم را با خطوط خطکشی چهار راهها تنظیم کنم و چند قدم بعد از آن خطوط، و کمی جلوتر از جدول خیابان بایستم. ضمن اینکه معمولاً شهروندان وقتی یک شهروند نابینا را میبینند، سعی میکنند تا سوار شدن او به اتومبیل، همراهیش کنند و اگر به آن منطقه آشنا نیست، کمکش کنند تا تاکسی بگیرد.» نظر کریم هم با نظر لیلا تشابه دارد، اما باز با تفاوتهایی جزئی: «من علاوه بر در نظر گرفتن خطوط خطکشی که نوارهای آن خطوط با پا قابل لمس هستند و استقرار در محلی جلوتر از جدول خیابان، به صدای اتومبیلهای گذری و همچنین بوق آنها توجه میکنم. قطعاً اتومبیلی که در خط تندرو حرکت میکند نمیتواند تاکسی مسافرکش باشد، اما تاکسی همیشه سرعتش را کم کرده و با بوق سؤال، مسیر مسافر را میپرسد.» قصه زمانی فرق میکند که هوا بارانیست، و هر کس برای پرهیز از خیس شدن، بی توجه به حقوق دیگران خود را به وسایل نقلیه میرساند. (لیلا): «معمولاً در این مواقع عصایم را به گونه ای نشان میدهم تا راننده و شهروندان متوجه نابیناییم شوند و اجازه دهند از حق شهروندی استفاده کنم.» اما کریم به گونه دیگر عمل میکند: «حاضرم زیر باران خیس شوم، اما این ریسک را نکنم و ناغافل خودم را وسط خیابان برای گرفتن تاکسی نرسانم. منتظر میشوم تجمع مسافران کم شود، بعد تاکسی میگیرم.» نکته آخر، استفاده از تاکسی سرویس و معیارهای دوستان است. (لیلا): «وقتی با تاکسی سرویس تماس میگیرم، اعلام میکنم که نابینا هستم و احتیاج به راننده معتمد و مشرف به مسیر دارم.» (کریم): «من تقریباً 80 درصد مسیرهای شهر را میشناسم، بنابر این از تاکسی سرویس راننده ای که حسن خلق دارد را درخواست میکنم تا برای انتخاب مسیر، بتوانم با او تعامل داشته باشم.»

صئ........فناوریهای امیدبخش

* مروری بر ۶ dots Braille maker: رؤیای هر بریلباز حرفه ای: برچسبهای بریل را میتوان از جمله ابزارهایی به حساب آورد که جزو ملزومات زندگی هر نابینایی به حساب میآید. تشخیص بطریهای مختلف از هم، تفکیک CD های گوناگون و تمیز دادن شیشه های ادویه از یکدیگر، همه از جمله کارهایی هستند که با داشتن برچسب بریل بسیار ساده تر میشوند. Ldymo labeler نامی آشنا برای نابینایان ایرانی است. دستگاهی که یک نوار نازک در آن قرار میگیرد و با فشردن دکمه مربوط به هر حرف، نماد بریل آن حرف بر روی نوار نقش میبندد. سپس بخش نوشته شده از رول بریده میشود و در محل مورد نظر نصب میشود. این روند مکانیکی، حالا به کمک دستگاهی که «GoganTech» ابداع کرده، درست مثل بسیاری دیگر از بخشهای زندگی امروز، به یک فرایند الکترونیکی بدل شده است. Logantech، دستگاهی طراحی کرده با نام «6 dots Braille label maker». این دستگاه کوچک و قابل حمل، به شش کلید مجهز شده که همانند کلیدهای ماشین پرکینز شبیه سازی شده اند و کاربر میتواند هر متن دلخواه را بر روی برچسبها چاپ کند. در دستگاه دایمو، کار به این شکل بود که کاربر فقط میتوانست حروف و اعداد را بر روی برچسبها بنویسد، اما به کمک این دستگاه، نه تنها حروف و اعداد، بلکه علائم ابداعی کاربر هم بر روی برچسبها چاپ میشود. علاوه بر شش کلید ویژه تایپ، دو کلید به عنوان فاصله، یک کلید روشن و خاموش کردن دستگاه و یک کلید قطع کننده برچسب از رول هم بر روی دستگاه تعبیه شده. شش کلید مخصوص تایپ، به کاربر این امکان را میدهد که به هر شکل که مد نظرش است، اعم از کوتاهنویسی یا مدل نوشتار عادی تایپ کند. در هنگام نوشتن، تقریباً دو ثانیه زمان برای چاپ هر حرف بر روی برچسب لازم است. به طور مثال وقتی کاربر کلیدهای ۱ ۴ ۶ را به عنوان معادل حروف s h در کوتاهنویسی فشار دهد، چهار ثانیه طول میکشد تا این دو حرف بر روی برچسب چاپ شود. این دستگاه، بر خلاف دایمو که فقط از حروف انگلیسی پشتیبانی میکند، حروف بریل بیشتر زبانهای دنیا را تحت پوشش خود دارد. یکی دیگر از قابلیتهای جذاب این دستگاه، امکان اتصال صفحه کلید qwerty است که به کمک آن، حتی افرادی که نابینا نباشند یا با بریل آشنایی نداشته باشند میتوانند برچسبهای بریل تولید کنند. این دستگاه کوچک و قابل حمل است و چیزی در حدود نیم کیلوگرم وزن دارد. در بسته آن علاوه بر خود دستگاه، یک باطری و آداپتور، یک صفحه کلید qwerty در ابعاد کوچک، یک آداپتور مخصوص صفحه کلید و یک کتابچه آموزشی بریل گنجانده شده است. به همراه این دستگاه، ده عدد رول دایمو هم در اختیار خریدار قرار میگیرد. LoganTech دستگاه برچسبزن بریلش را با وارانتی یک ساله و به قیمت ۷۴۹ دلار آمریکا عرضه میکند.

* گلواژه: 10 درصد زندگی چیزی است که برایتان اتفاق می افتد و 90 درصد آن واکنشی است که به آن اتفاقات نشان میدهید. (جان ماکسول)

صئ........کشکول

* جدول سه در چهار: این سرگرمی 17 گروه سؤال دارد و هر گروه شامل دو سؤال میشود که سؤال اول پاسخ سه حرفی و سؤال دوم پاسخ چهار حرفی دارد. در هر گروه، حرف پایانی پاسخ سه حرفی، حرف اول پاسخ چهار حرفی است که با به ترتیب قرار دادن حروف مشترک پاسخها، رمز جدول به دست میآید. سؤالات: 1. (آسمان-آرمان و امید) 2. (معامله ای که بهای جنس را پیش میدهند-گشاد و پهن) 3. (شنبه تازی-غذای سنتی مکزیکی) 4. (پولک ماهی-کناره دریا) 5. (قیمت و بها-توده محصول زراعتی) 6. (شهری در آلمان در کنار رود-شتر ماده) 7. (ظرف بزرگ آشپزی-بخشش بزرگوارانه) 8. (رفتار سبکسرانه-فدراسیون جهانی شنا) 9. (دختر-ایوان) 10. (بهشت جاوید-کمیاب) 11. (جگر انسان-برهان) 12. (سپاس داشتن-دادن پول به کسی برای انجام کار خلاف وظایفش) 13. (کشتی-هوس زن آبستن) 14. (بوستان-چپاول) 15. (باد برین-مهندس برج پاریس) 16. (رد کردن توپ در فوتبال-سرنیزه) 17. (بلال-قمر زحل). شما تا چهارشنبه هفته جاری فرصت دارید رمز جدول را با شماره پیامک 3000465040 به ما اعلام کنید. رمز جدول هفته گذشته: شعر قسمتی از دانش بشری. آقای ذبیح ا... نقلیلو از زنجان برنده این جدول شدند.

* جدی نگیرید: غریبتر از دماغ ندیدم، گوش پاک کن ساختن، خلال دندون ساختن، موچین هم که هست؛ ولی واسه دماغ هیچ کاری نمیکنن، فدای مظلومیتت بشم. - از موقعی که اعلام شده ایرانیها 20 درصد بیشتر از میانگین دنیا غذا میخورن، نمیدونم چرا تو خونه همه منو چپ چپ نگاه میکنند.

* حرفهای تکان دهنده: آسمان برای گرفتن ماه تله نمیگذارد، آزادی خود ماه است که او را پایبند میکند. تاگور – عشق و سختی بهترین وسیله آزمایش زندگی زناشویی است. ساموئل امایلز - در سقوط افراد در چاه عشق، قانون جاذبه تقصیری ندارد. آلبرت انیشتین - شما بدون تسلط بر خود نمیتوانید فاتح دیگران باشید. کیم وو چونگ - عشقی که با اشک چشم شستشو شود همیشه پاک و تمیز خواهد بود. شکسپیر - آنجا که ازدواجی بدون عشق صورت گیرد، حتماً عشقی بدون ازدواج در آن رخنه خواهد کرد. بنیامین فرانکلین

* پاراگراف کتاب: عشق مگر حتماً باید پیدا وآشکار باشد تا به آدمیزاد حق عاشق شدن، عاشق بودن بدهد؟ گاه عشق گم است؛ اما هست، هست، چون نیست. عشق مگر چیست؟ آنچه که پیداست؟ نه، عشق اگر پیدا شد که دیگر عشق نیست. معرفت است. عشق از آن رو هست، که نیست. پیدا نیست و حس میشود. میشوراند، منقلب میکند، به رقص و شلنگ اندازی وا میدارد، میگریاند، میچزاند، میکوباند و میدواند. دیوانه به صحرا! گاه آدم، خود آدم، عشق است. بودنش عشق است. رفتن و نگاه کردنش عشق است. دست و قلبش عشق است. در تو عشق میجوشد، بی آنکه ردش را بشناسی. بی آنکه بدانی از کجا در تو پیدا شده، روییده. شاید نخواهی هم. شاید هم بخواهی و ندانی. نتوانی که بدانی. عشق، گاهی همان یاد کمرنگ سلوچ است و دستهای به گِل آلوده تو که دیواری را سفید میکنند. عشق، خود مرگان است! پیدا و ناپیداست، عشق. گاه تو را به شوق میجنباند و گاه به درد در چاهیت فرو میکشد. جای خالی سلوچ | محمود دولتآبادی

* وحشتناکترین زندان دنیا: زندان فیلیپین به عنوان بدنامترین و وحشتناکترین زندان جهان شناخته شد. تصاویر منتشر شده از این زندان در فضای مجازی بسیاری از کاربران را شوکه کرده است. بر اساس طرح اولیه، این زندان برای 800 زندانی ساخته شده است، اما اکنون بیش از 4 هزار زندانی در بدترین شرایط ممکن در این زندان مخوف روزگار میگذرانند. این زندان در شهر «کوئیزون» در مانیل قرار دارد و هر روز نیز به تعداد زندانیهایش افزوده میشود. در عکسها دیده میشود که زندانیها حتی برای خوابیدن نیز از جای کافی و مناسب برخوردار نیستند. در این زندان خطرناک، قاچاقچیان و جنایتکاران مخوف در کنار مجرمان عادی دوران حبسشان را میگذرانند. از آنجا که زندانیها به اندازه کافی مواد غذایی در اختیار ندارند، به ناچار از سوسک و دیگر حشرات و حیوانات موجود در زندان تغذیه میکنند.

* پاسخ سؤالات جدول هفته گذشته: 1. شلینگ 2. علی مصفا 3. رودل 4. قابلمه 5. سنگر 6. مختار 7. تیزاب 8. یوهان کپلر 9. اصفهان 10. زورق 11. دیوار چین 12. انگلستان 13. نیلوفر 14. شرنگ 15. بقراط 16. شهر ری 17. رادیو 18. یوزف هایدن.