شناسه خبر: 12969 منتشر شده در مورخ: 1396/11/28 ساعت: 07:47 گروه: اخبار روزنامه ایران سپید  
روزنامه شنبه 28 بهمن 1396

روزنامه شنبه 28 بهمن 1396

بایدها و نبایدهای پیگیری در جامعه نابینایان - عاشقانه های یونس در شکم ماهی - برگزاری نخستین جشنواره کتاب نابینایان - معرفی جایگزینی مناسب برای کتابهای صوتی - جدول کلاسیک/ راه هایی برای کاهش «مصرف انرژی» بدون هزینه اضافی

روزنامه «ایران سپید»

شنبه 28 بهمن 1396

30 جمادی الاول 1439

17 فوریه 2018

سال بیست و دوم شماره 5793

صاحب امتیاز:

خبرگزاری جمهوری اسلامی      

مدیر مسئول: سهیل معینی

سامانه پیامکی: 3000465040

نشانی پستی: تهران- ص.پ. 158755388

تلفن: 84711371

شماره انتشارات: 5-88548892

وبسایت: www.iransepid.ir

پست الکترونیک: iransepid@icpi.ir

.........عناوین این شماره.......

بایدها و نبایدهای پیگیری در جامعه نابینایان 2

عاشقانه های یونس در شکم ماهی 4

برگزاری نخستین جشنواره کتاب نابینایان 8

معرفی جایگزینی مناسب برای کتابهای صوتی 12

جدول کلاسیک/ راه هایی برای کاهش «مصرف انرژی» بدون هزینه اضافی 15

* گلواژه: نادانها پیوسته از گذشته لاف میزنند، خردمندان در اندیشه حال بوده و دیوانگان، سخن آینده را به زبان میآورند. ناپلئون هیل

 

.........سخن هفته

* بایدها و نبایدهای پیگیری در جامعه نابینایان: یکی از پدیده های نامطلوب, اما متأسفانه نسبتاً رایج در جامعه افراد معلول از جمله نابینایان, طرح ادعاهای فراوان و عدم ارائه مستندات و وعده های مکرر برای ارائه مستندات همان ادعاهای مطرح شده است که البته همه این وعده ها نیز هیچ وقت محقق نمیشوند. از آخرین نمونه های این امر مثال میآورم: هفته گذشته شخصی از شهر خمین تماس گرفت و ادعا کرد در حالی که بسیاری از نابینایان آن شهر علیرغم استحقاق, مستمری دریافت نمیکنند, نابینایان هستند که شاغلند یا درآمد دارند و در عین حال مستمری هم میگیرند. نفس این امر عجیب نیست, چون داریم مواردی که این چنین هستند و ناشی از ضعف اطلاعات سازمان بهزیستی است, اما بخشی که روی صحبت این یادداشت است, این است که قرار گذاشتیم این فرد نام آنهایی که علیرغم داشتن شغل مستمری هم میگیرند را ارائه دهد تا افراد مستحق مستمری جایگزین شوند, اما هنوز روزی که قرار بود اسامی ارائه شود نیامده است و اطمینان دارم که نخواهد آمد. از این مثالها بسیار داشتم؛ چندی قبل قرار بود از یکی از شهرهای خراسان شمالی نامه ای به امضای عده ای از نابینایان نوشته شود تا امری را جهت بررسی به بازرسی سازمان بهزیستی ارجاع دهم؛ علیرغم تلفنهای یک نفر از دوستان و طرح ادعا, زمانی که قرار شد نامه ای به امضای دوستان مدعی فرستاده شود, دیگر تلفنهای هر روزه قطع شد. بدون سند صحبت کردن ضعف بسیار بزرگی برای نابینایان است که متأسفانه تحصیل کرده نیز هستند. این چنین سخن گفتن بدون مدرک اعتبار این افراد را کاهش میدهد. متأسفانه هنوز فرهنگ ادبیات شفاهی بدون مستند, وجه رایج ارتباطی جامعه نابینایان است. این آفت باید رفع شود وگر نه, بی اعتباری ناشی از آن متأسفانه میتواند از جانب جامعه به کل نابینایان و نه فقط عده ای از آنها تعمیم یابد, به ویژه در جایی که مسئولان باید روی صحبت نابینایان حساب کنند.

 

.........چوب الف

* عاشقانه های یونس در شکم ماهی: «...بلافاصله آهسته گفت: من موسیقی رو دوست دارم، ولی خیلی سر از موسیقی در نمیارم. اگه نتونستی از روی صندلی بلند بشی، یه موسیقی بساز، اسمشو بذار «عاشقانه های یونس در شکم ماهی». مهم نیست کی میسازی. مهم اینه که قول بدی اونو بسازی....» رمان زیبا و تأثیرگذار جمشید خانیان با نام «عاشقانه های یونس در شکم ماهی» در عرصه رمان نوجوانان فارسی به راستی یک حادثه به شمار میآید. رمانی لطیف و عاشقانه با لحظاتی سرشار از عواطف و ارزشهای انسانی که این روزها جای خالیشان گاهی حسابی دلتنگمان میکند. این داستان به جای «فصل» به سه «موومان» تقسیم شده و به راستی به موسیقی مسحور کننده چند صدایی بیشباهت نیست. نغمه های یک زندگی خانوادگی آرام و طبیعی, نغمه های عاشقانه و عرفانی با رنگ و بوی اساطیری و نغمه جنگ که همواره در پس زمینه به گوش میرسد و تمام ماجراهای داستان, شرایط زندگی شخصیتها, دلبستگیها و آرزوهایشان و نگاهشان به زندگی را تحت تأثیر قرار میدهد. نویسنده در روایت داستان از بسیاری اصطلاحات مربوط به موسیقی, گزاره های علمی و نمادهای دینی و فرهنگی استفاده کرده, بی آن که هیچ یک از این عناصر ماهیت ادبی این اثر زیبای هنری را تحت تأثیر قرار دهند. این عناصر علمی و هنری به خوبی در جای خود نشسته اند و اغلب در پانوشت هم توضیح داده شده اند, اما داستان به هیچ وجه ابزاری برای بیان آنها نیست. شخصیت پردازی این داستان از جالبترین خصلتهای این اثر هنری است. به ویژه شخصیت راوی یا قهرمان داستان کاملاً پویاست؛ تغییر میکند, بالغ میشود, کشف میکند و در طول این سفر ماجراجویانه خواننده را به سادگی با خود همراه میکند. شخصیتهای اصلی رمان نوجوانند و در خرمشهر زندگی میکنند. همین است که در نخستین سالهای جنگ تحمیلی «ایران و عراق» ناچار به همراه خانواده شان از شهر مهاجرت میکنند و در اردوگاه های ویژه خانواده های جنگزده ساکن میشوند. حالا راوی, نوجوانی با استعدادی قابل توجه در نوازندگی پیانو, پس از گذشت سالها, با روایت پراکنده وقایع خاطرات خود در آن روزهای آوارگی, اندک اندک قطعه های این پازل زیبا و پر راز و رمز را در کنار هم قرار میدهد تا پایان ماجرا که باز به نقطه شروع داستان باز میگردیم. اما این بار جملات آغازین یا همان پایان داستان را بگونه ای دیگر در خواهیم یافت. رمان زیبای جمشید خانیان را همچون هدیه ای به یاد ماندنی میتوانیم به دوستان نوجوانمان پیشنهاد کنیم یا خود, حتی اگر سنین نوجوانی را دیگر پشت سر گذاشته باشیم, حسابی از خواندن آن لذت ببریم. اگرچه داستان روایتی سر راست و خطی ندارد و اندکی پیچیده به نظر میرسد, اگرچه گاه بعضی رویدادها, به ویژه آنجا که به یونس مربوط میشود, به افسانه بیشباهت نیست, اگرچه گاه استفاده از نمادها بر شاعرانگی اثر افزوده است, اگرچه آدمهایش گاه خیلی کتابی حرف میزنند, اگرچه رنج و اندوه ناشی از جنگ نمیگذارد آب خوش از گلوی آدمهای داستان پایین برود, و... با همه اینها داستان بد جوری به خواندنش می ارزد. داستانی که تا مدتها پس از خواندن از یادش نخواهید برد. "پرستو ولدخان"

* پارگراف کتاب: اگر از نو شروع کنیم؛ اریک امانوئل اشمیت؛ ترجمه شهلا حائری؛ نشر قطره؛ چاپ اول: 96. الکساندر شصت و پنج ساله هنگامی‌که قدم به خانه کودکیش میگذارد، ناگهان زمان به عقب برمیگردد و او پس از چهل سال جوانیش، مادربزرگش و دلبستگیهایش را باز مییابد. اکنون که سیر تحولات زندگیش را میشناسد و از آینده با خبر است، آیا دوباره تصمیمهای همان زمان را خواهد گرفت؟ انسان میتواند به آرزوها و خواسته هایش دست یابد یا همواره اسیر و در بند تقدیر است؟ در این صورت آیا حق انتخابی داریم؟ باید از نو شروع کنیم تا پاسخها را بیابیم.

......فرهنگی

* برگزاری جشنواره های فرهنگی از سوی تشکلهای فعال اقشار مختلف جامعه, فرصت مناسبیست برای نشان دادن استعدادهای جامعه هدف از یک سو و محک زدن آن استعدادها برای ترسیم چشم اندازهای روشن در اعتلای سطح فرهنگی.  در همین زمینه, انجمن نابینایان ایران برای نخستین بار اقدام به برگزاری جشنواره کتاب با موضوع نابینایان کرده که هفته اول اسفند ماه جاری در تهران طی آیینی, برگزیده های خود را معرفی میکند. به همین بهانه با منصور شادکام, دبیر اجرایی این جشنواره گفتگو کردیم. این عضو انجمن نابینایان ایران درباره سیاستهای جشنواره چنین اظهار میکند: «امسال برای نخستین بار تصمیم گرفتیم جشنواره ای در حوزه کتاب, با موضوع نابینایان برگزار کنیم. با توجه به این که آمار دقیقی از تعداد تألیفات نابینایان نداشتیم, به نظرمان رسید جشنواره را در دو بخش آثار تألیفی خود نابینایان و همچنین آثار تألیفی افراد بینا در حوزه نابینایان را به عنوان بخش اصلی و رقابتی برگزار کنیم.» شادکام به تعداد آثاری که به دبیرخانه جشنواره رسیده اشاره میکند: «بنا بر فراخانی که منتشر کردیم, مهلت ارسال آثار از 21 آذر تا 21 دی ماه تعیین شد؛ بعد از پایان مهلت مذکور, زمان ارسال آثار را به مدت 10 روز تمدید کردیم. مجموعاً 79 اثر به دبیرخانه ارسال شد.» دبیر اجرایی نخستین جشنواره کتاب نابینایان در تشریح برنامه های این جشنواره, به بخش جانبی اشاره میکند: «علاوه بر بخش اصلی, بخشی هم ویژه ناشران تخصصی نابینایان اختصاص دادیم. منظورم از ناشران تخصصی نابینایان, مراکزیست که در زمینه ضبط و چاپ بریل کتب ویژه نابینایان فعالیت میکنند؛ مثل مرکز رودکی از تهران یا مؤسسه فرهنگی-قرآنی روشندلان اصفهان و... 15 اثر هم در این بخش به دستمان رسید.» عضو هیئت مدیره انجمن نابینایان ایران در ادامه صحبتهایش, اشاره ای هم به شورای سیاست گذاری جشنواره میکند: «خوشبختانه در برگزاری این جشنواره سازمانها و نهادهای ذیربط همکاریهای خوبی با ما کردند. بر همین اساس, شورای سیاست گذاری جشنواره با حضور نمایندگانی از همین سازمانها و نهادها تشکیل شد که شامل: سازمان بهزیستی, نهاد کتابخانه های عمومی, معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی, خانه کتاب و انجمن علمی و آفرینشهای معلولان است.» شادکام توضیحاتی هم در خصوص داوری آثار میدهد: «بر اساس تصمیماتی که در جلسات شورای سیاست گذاری اتخاذ شد, مقرر شد هر یک از اعضا به نمایندگی از سازمان و نهاد مشارکت کننده, بخشی از کار را بر عهده بگیرد. بر این مبنا, داوری علمی جشنواره را خانه کتاب ایران عهده دار شد که طی 30 جلسه آثار رسیده را بررسی کرد و از میان 79 اثر ارسالی به دبیرخانه, 13 اثر را شایسته حضور در مرحله نهایی دانست. از این 13 اثر, 9 اثر مربوط به بخش تألیفات نابینایان و 4 اثر مربوط به بخش نویسندگان بینا با موضوع نابینایان است.» دبیر اجرایی این جشنواره در پاسخ به سؤال ما پیرامون مقطع تاریخی تعیین شده آثار مؤلفان اظهار میدارد: «صادقانه بگویم, ما برای نخستین بار است که این جشنواره را برگزار میکنیم. در واقع هیچ آمار درستی از آثار تألیف شده با موضوع نابینایان, اعم از این که نویسنده نابینا باشد یا بینا, نداشتیم. احساس میکردیم آثار زیادی در این زمینه تألیف و منتشر نشده است. به همین علت مقطع تاریخی کتابهای تألیفی را از 1376 تا 1396 تعیین کردیم.» شادکام در پاسخ به سؤال دیگر ما راجع به استفاده از نظرات کارشناسان در زمینه نشر و همچنین دبیران و اساتید دانشگاه اظهار میدارد: «همان طور که گفتم, ما برای اولین بار است که چنین اقدامی میکنیم؛ بنا بر این طبیعیست نقایص زیادی در کارمان داشته باشیم. یکی از این نقایص, عدم استفاده از نظرات کارشناسی افراد صاحبنظر بود که به امید خدا در دوره های بعدی جشنواره, حتماً به سراغ این کارشناسان خواهیم رفت.» بر اساس این گزارش, نخستین جشنواره کتاب نابینایان از سوی انجمن نابینایان ایران دوشنبه هفتم اسفند ماه جاری, طی آیینی در فرهنگسرای اندیشه, با معرفی برگزیده ها به کار خود پایان میدهد.

......فناوریهای امیدبخش

* معرفی جایگزینی مناسب برای کتابهای صوتی: ایام امتحانات دانشگاهی سپری شده و حالا در روزهای پر درد سر و استرس انتخاب واحد و آغاز نیمسال دوم تحصیلی دانشجویان به سر میبریم. برای دانشجویان نابینا این روزهای خاص علاوه بر استرسهای معمول، یک نگرانی خاص را هم به دنبال خود دارد و آن هم چیزی نیست مگر معضل معرفی کتابهای تازه به عنوان منابع درسی از سوی استادان و ماجرای مربوط به جستجو و دوندگی برای یافتن نسخه صوتی هر کدام از این کتابها. خیلی وقتها ضرب المثل «آب در کوزه» در مورد بسیاری از ما نابینایان حسابی مصداق پیدا میکند. نمونه اش همین ماجرای معضل دسترسی ما به کتابها و سایر منابع مکتوب است. یک پرس و جوی ساده در میان نابینایان آشنا با رایانه به ما نشان میدهد که بسیاری از اهل فن با ابزار Google OCR آشنا هستند و کاملاً هم در جریان پشتیبانی بالنسبه قابل قبول این ابزار از زبان فارسی قرار دارند. اما واقعاً تعداد آنهایی که از این امکان برای تأمین منابع مطالعاتیشان استفاده میکنند، به طرز تعجب بر انگیزی اندک است. تصور میشود ابزاری که این چنین میتواند معضل قدیمی همه نابینایان را حل کند، محبوبیت بیشتری میان این قشر به دست آورد, اما عده زیادی از دانشجویان یا سایر نابینایان اهل مطالعه حتی این امکان را به عنوان یک امکان دم دستی و موقت هم به حساب نمیآورند.

Google OCR به ما امکان میدهد عکسی از نوشته چاپی تهیه کنیم و با بارگذاری عکس در حساب google از طریق Google Drive، از این ابزار بخواهیم تا عکس را به نوشته الکترونیکی قابل ویرایش تبدیل کند. البته بعد از اضافه شدن پشتیبانی از زبان فارسی، نابینایان خلاق ایرانی راه های میانبری هم برای این کار پیدا کرده اند که با جستجویی ساده در اینترنت میتوانید این راه ها را هم امتحان کنید. به این ترتیب، در مواقع ضروری دیگر نیازی به ماندن در صف طولانی ضبط کتاب مؤسسات و مراکز مختلف یا صرف هزینه های آنچنانی برای این کار نخواهید داشت و فقط کافی است یک دستگاه اسکنر میان قیمت خانگی و یک خط اینترنت پایدار و قابل اعتماد تهیه کنید تا بتوانید ظرف مدت کمتر از نیم روز، به پرونده الکترونیکی کتابهایتان دست یابید و آنها را به کمک Microsoft word یا هر ویرایشگر متن دیگر، مطالعه کنید. این ماجرا در مورد متون چاپ شده به فارسی به روشی که شرحش در بالا رفت انجام میشود و در باره کتابهای انگلیسی و برخی دیگر از زبانها هم میتوانیم از امکانات خارق العاده نرم افزار kurzweil برای تبدیل و مطالعه کتاب استفاده کنیم. اگر به دنبال انجام پروژه های طولانی و مفصل اسکن کتاب هستید حتماً در انتخاب اسکنر دقت کنید و به سراغ اسکنرهایی بروید که برای این کار طراحی شده اند. «plustek» از جمله برندهای معتبری است که انواع قابل قبولی از Book Scanner ها را تولید و عرضه کرده است که با نام تجاری «OpticBook» در بازار شناخته میشوند.

 

 

........کشکول

* جدول کلاسیک: برای پیدا کردن رمز 24 حرفی ما باید به 24 سؤال پاسخ دهید و حروف اول پاسخها را پشت هم بچینید که رمز جدول بدست میآید. سؤالات: 1. کتاب امام خمینی (ره) (ده) 2. کتاب مانی (پنج) 3. آمپریال (هشت) 4. کشتی فله بر (هشت) 5. شهری در اوکراین (پنج) 6. کدیور (پنج) 7. پاندول (چهار) 8. کلاه درویشی (چهار) 9. لم (چهار) 10. کلیسایی در اصفهان (چهار) 11. دریا (دو) 12. کشور فیل سفید (چهار) 13. نان (سه) 14. کشور معبد طلایی (شش) 15. قرقاول (چهار) 16. کمیاب (چهار) 17. کله پز (چهار) 18. هنر فرنگی (سه) 19. شاه بزرگ هند (هفت) 20. نام قدیم کلاردشت (شش) 21. گرماسنج (هفت) 22. رئیس دربار (پنج) 23. کوه (سه) 24. روش شناسی (هفت). تا چهارشنبه هفته جاری فرصت دارید رمز جدول را با شماره پیامک 3000465040 به ما اعلام کنید. رمز جدول هفته گذشته: لوییجی پیراندللو - سفیدیها و سیاهیها. برنده این هفته جدول خانم شهناز ذاکری از تهران است.

* جدی نگیرید: ساقه طلایی پیش پرتقالاﻯ ﺍمسال نوﻥ خامه ﺍیه. یعنی باید یه لیواﻥ بغل دستت باشه, اﻭل پرتقال رﻭ خیس کنی بعد بخورﻯ! - امشب یه کم با نوت ۸ سامسونگ کار کردم, خیلی خوشم اومد, گذاشتم توی لیست خرید، وقتی شد یه میلیون یه دست دومش رو میخرم. - این خارجیا چه جورى با یه لیوان آب مسواک میزنن؟ یه بار اومدم مث اونا مسواک بزنم, تا شب هرچى میخوردم مزه خمیر دندون میداد. - تو زمستون نباید رفت خواستگاری, چون خیلی طول میکشه بندای کفش زمستونی رو باز و بسته کنی. بقیه وایستادن دارن نگات میکنن, یه سکوت مرگباری بوجود میاد! - بدیِ کوکو سبزی اینه که ۲۰ درصدش وارد معده میشه, بقیه اش لای دندونا گیر میکنه. - شما یادتون‌نمیاد دهه شصت تو عروسیا واسه بچه ها دو نفری یه غذا و یه نوشابه شریکی میدادند که مصداق بارز کودک آزاری به حساب می اومد.

* راه هایی برای کاهش «مصرف انرژی» بدون هزینه اضافی: نورهای غیر ضروری را کاهش دهید: اگر شما به طور متوسط در هر روز 2 ساعت کمتر از 2 لامپ 100 وات استفاده کنید، میتوانید در هر سال تقریباً 30 هزار تومان از هزینه های غیر ضروری بکاهید. - از نور طبیعی استفاده کنید: پنجره جنوبی میتواند 20 تا 100 برابر مساحت خودش را روشن کند که این برابر است با خاموش کردن یک لامپ 60 وات در کل روز که به مقدار زیادی هزینه های روشنایی را کم میکند. - استفاده درست از چراغ مطالعه: اگر برای انجام برخی کارها مثل مطالعه یا انجام ظریف کاری به نور بیشتری نیاز دارید، چراغ مطالعه را امتحان کنید. البته توجه داشته باشید استفاده از این وسیله هنگامی که نور محیط کم باشد باعث آسیب دیدن چشم میشود که باید به این موضوع کاملاً دقت کنیم. - کوتاه کردن مدت حمام: استفاده از آب گرم هزینه زیادی به همراه دارد؛ شاید در کشور ما به دلیل ارزان بودن حاملهای انرژی این نکته زیاد به چشم نخورد، اما اگر همه افراد به این موارد دقت کنند در سطح ملی بسیار مؤثر است. -  شیر آب را حتی چند ثانیه باز رها نکنیم: باید این عادت را در خود ایجاد کنیم که هنگام مسواک زدن، شستن دستها و اصلاح صورت و... آب را به سرعت ببندیم. - تعمیر لوله ها و شیرآلات: اگر شیر آب گرم یا لوله های آب گرم دچار نشتی یا ضعف در عایق بندی باشند، هزینه های ما را به طرز نامحسوس اما قابل تاملی افزایش میدهند. - وسایل برقی را پس از استفاده از برق بکشید: ما معمولاً این کار را فراموش میکنیم؛ در حالی که علاوه بر صرفه جویی در مصرف برق باعث افزایش عمر محصولات برقی نیز میشویم. - استفاده از کامپیوترهای کم مصرف: اگر هنوز از کامپیوترهای خانگی استفاده میکنید توجه داشته باشید استفاده از لپتاپ در کاهش هزینه برق بسیار مؤثر است. - تلویزیون قدیمیتان را کنار بگذارید: اگر هنوز از تلویزیونهای قدیمی استفاده میکنید, بدانید آن ها بسیار پر مصرفتر از LED و LCD ها هستند. گول جثه کوچک آنها را نخورید. - ترموستاتها را تنظیم کنید: اگر از وسایل گرمایشی برقی استفاده میکنید، سعی کنید دما را کمی پایینتر بیاورید. اگر 2 درجه دما را پایین بیاورید، 5 درصد در هزینه گرمایش صرفه جویی کرده اید. - از پرده ها به صورت بهینه استفاده کنید: در تابستان جلوگیری از ورود اشعه های خورشید و در زمستان اجازه دادن به ورود آن در دمای داخل خانه بسیار تأثیرگذار است. پس استفاده از پرده ها امری استراتژیک است. - مراقب دمای آشپزخانه باشید: اگر در تابستان از اجاقتان استفاده میکنید، موجب افزایش دما و مصرف بیش از پیش انرژی در وسایل سرمایشی میشوید. شاید این امر شما را متقاعد کند تا از غذاهای ساده تر و سالمتر استفاده کنید. - لباسها را با آب سرد بشویید: در صورت امکان هنگامی که با لباسشویی لباسهایتان را میشویید، از آب گرم استفاده نکنید؛ چون لباسشویی برای گرم کردن این حجم آب به انرژی زیادی نیاز دارد. - با فریزر هوشمندانه برخورد کنید: دمای مطلوب برای یخچال 2 درجه و برای فریزر 18 درجه است، پس آنها را روی درجه مطلوب تنظیم کنید. - از اجاقهای کم مصرف استفاده کنید: مایکروویو در 15 دقیقه کاری را انجام میدهد که اجاق گاز در 1 ساعت انجام میدهد. پس تا جایی که ممکن است از مایکروویو استفاده کنید.

* پاسخ سؤالات جدول هفته گذشته: گروه اول: (1. سلمان 2. سمان 3. مان) گروه دوم: (1. فواکه 2. کافه 3. کاه) گروه سوم: (1. یاوری 2. ورای 3. وار) گروه چهارم: (1. دیوار 2. دوار 3. اور) گروه پنجم: (1. جیران 2. راین 3. نار) گروه ششم: (1. هوایی 2. هیوا 3. های) گروه هفتم: (1. پایان 2. یانا 3. نای) گروه هشتم: (1. ویران 2. روان 3. ران) گروه نهم: (1. مرسوم 2. سموم 3. موم) گروه دهم: (1. یساول 2. سئول 3. لوس) گروه یازدهم: (1. نایاب 2. ایاب 3. بای) گروه دوازدهم: (1. بهدار 2. بهار 3. راب) گروه سیزدهم: (1. لیالی 2. لایی 3. یال) گروه چهاردهم: (1. هلیوم 2. مویه 3. یوم) گروه پانزدهم: (1.  دیوان 2. نادی 3. دین).

 

 

  twitter linkedin google-buzz facebook digg afsaran
کلید واژه
 
نظرات بینندگان
نظر شما
لطفا جهت تسهیل ارتباط خود با ایران سپید، در هنگام ارسال پیام این نکات را در نظر داشته باشید:
1.ارسال پیام های توهین آمیز به هر شکل و با هر ادبیاتی با اخلاق و منش اسلامی ،ایرانی ما در تناقض است لذا از ارسال اینگونه پیام ها جدا خودداری فرمایید.
2.از تایپ جملات فارسی با حروف انگلیسی خودداری کنید.
3.از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری کنید.
4. ثبت نظرات در سايت ايران سپيد براي هر نظر حداکثر 400 واژه است.
نام:
ایمیل:
نظر: *