روزنامه «ایران سپید»

شنبه 18 آذر 1396

20 ربیع الاول 1439

9 دسامبر 2017

سال بیست و دوم شماره 5735

صاحب امتیاز:

خبرگزاری جمهوری اسلامی      

مدیر مسئول: سهیل معینی

سامانه پیامکی: 3000465040

نشانی پستی: تهران- ص.پ. 158755388

تلفن: 84711371

شماره انتشارات: 5-88548892

وبسایت: www.iransepid.ir

پست الکترونیک: iransepid@icpi.ir

.........عناوین این شماره.......

مناسبتها فرصت تغییرند 2

آشنایی با کتابهای گذار منهتن، چرا E=mc2؟ و چرا باید برایمان مهم باشد؟ 9

راهکارهایی برای دریافت کمک مؤثر از کاربران بینای رایانه: «بخش سوم» 13

جدول کلاسیک/ ورزشهای خشن و خطرناک باستانی 16

.......سخن هفته

* مناسبتها فرصت تغییرند: هفته گذشته یادداشت سخن هفته به مناسبت روز جهانی افراد دارای معلولیت به ذکر این نظر اختصاص یافت که بهتر است مراسم ویژه این مناسبتها توسط تشکلهای افراد معلول به فرصتهای تغییر در وضعیت شهروندان دارای معلولیت تبدیل شود و نمونه این امر گردهمایی ویژه گروهی از افراد معلول در پارک دانشجو تهران در روز یکشنبه 12 آذر روز جهانی معلولان به منظور اعتراض به وضعیت دسترس ناپذیری چهار راه ولیعصر، زیر گذرها و ایستگاه مترو آن برای افراد معلول ذکر شد. خوشبختانه آن مراسم برگزار شد و چنانکه در گزارش و اخبار آن خواندید, 5 نماینده شورای شهر تهران در جمع افراد معلول حاضر شدند و با حمایت از این حرکت قول دادند اصلاح وضعیت این چهار راه را در دستور کار بگذارند. واقعیت آن است چه باورهای سنتی غلط، چه عادت ذهنها به انجام مراسم و رویدادهای آشنای همیشگی و چه حتی تفکر عامدانه برخی مسئولان دال بر سرگرم شدن افراد معلول به جشن و پایکوبی در روزهایی همچون روز جهانی نابینایان و معلولان موجب شده است از این مناستبها به عنوان فرصت تغییر و بهبود استفاده نشود که خوشبختانه با حرکات آگاهانه تشکلها و فعالین حقوق معلولان این سنت غلط در حال تغییر است. حرکت روز 12 آذر کوچک, اما دارای بازتاب بزرگ و اثر گذار بود. میتوان و باید با صرف هزینه کم, اما با برنامه ریزی و سازمان دهی رویدادهای اثر گذار بر سرنوشت افراد معلول را شکل داد؛ وگرنه سالهاست که در این مناسبتها به هم تبریک گفته ایم و به ما تبریک گفته اند و چند گروه موسیقی افراد معلول نواخته اند و توزیع چند هدیه, پذیرایی والسلام؛ آنچه باقی مانده است, همچنان جاده پر نشیب و فراز زندگی سخت افراد معلول که اگر هر سال فرازی از آن صاف میشد دیگر این قدر مشکل نداشتیم. باید از مناسبتها با بینش استفاده کنیم و مهمتر از آن مناسبت آفرینی کنیم, نه آن که به یکی دو مناسبت جهانی سالانه قناعت کنیم.

.......چوب الف

* گذار منهتن، جان دوس پاسوس، ترجمه علی کهرباییی، کتابسرای نیک: «اگر پاره ای از ذهنیترین و تاریکترین جریانهای ادبی قرن بیستم نسب خود را به جویس میرسانند، در عین حال پاره ای از زنده ترین و روشنترین جریانها نیز, به ویژه در آمریکا باز از جویس سرچشمه میگیرند. فاکنر و همینگوی و دوس پاسوس و تورنتون وایلدر همه شاگرد جویس محسوب میشوند و پیروان آنها نیز به سنت جویس تعلق دارند؛ اما از این میان دوس پاسوس از لحاظ گرفتن و منتقل کردن شیوه های جویس و به ویژه از لحاظ دنبال کردن روحیه آزمایشگری او، بیش از دیگران شایان توجه است. دوس پاسوس در دوران مترقی خود، یعنی پیش از جنگ داخلی اسپانیا (زیرا پس از جنگ مرتجع شد)، آزمایشگرترین نویسنده آمریکا بود. در رمانهای بزرگ او «یو.اس.ای.» و «منطقه کلمبیا» و «منهتن ترنسفر» (گذار منهتن)، قهرمان داستان فرد معینی نیست، بلکه خود جامعه آمریکاست. نویسنده در توصیف و زنده ساختن صحنه ای اجتماعی همان قدر تلاش میکند که رمان نویسان دیگر به پروراندن سیرت قهرمانان خود میپردازند. آدمها، در برابر جامعه، در مرتبه دوم قرار میگیرند. نویسنده میخواهد تأثیر محیط اجتماعی و به ویژه محیط اقتصادی را بر افراد نشان دهد؛ بنا بر این باید محیط را زنده و در حال حرکت ترسیم کند. تکه هایی از ترانه های روز، نطقهای سیاسی، تیترهای روزنامه ها، بیوگرافی اشخاص واقعی و «تاریخی» -که زندگیشان با زندگی آدمهای داستان درآمیخته است-, لای داستان برمیخورد. دید «دوربینی» و «امپرسیونیستی» و حتی «فیلم خبری»، همه مواد کار دوس پاسوس را تشکیل میدهند. این وارستگی از قید و بندهای متداول رمان نویسی، این خطر کردن، این آمادگی یا دست کم این داوطلب شدن برای طبع آزمایی در انواع شیوه ها، در یک کلام این «مدرنیسم»، درسی است که دوس پاسوس از جویس آموخته است و جوهر این درس عبارت است از پاسخ دادن به مقتضیات موضوع کار.» - چرا E=mc2؟ و چرا باید برایمان مهم باشد؟ برایان کاکس و جف فورشاو، ترجمه بهرام معلمی، انتشارات مازیار. «هدف از نگارش این کتاب عبارت است از تشریح نظریه فضا و زمان انیشتین به ساده ترین راه و زبان ممکن و در عین حال روشن کردن زیباییهای ژرف این نظریه، سر انجام در این کتاب برای شما این امکان فراهم میآید که با بهره گیری از ریاضیاتی که پیچیده تر از قضیه فیثاغورث نیست، به معادله مشهور اینشتین وارد شوید و اگر قضیه فیثاغورث یادتان نیست نگران نباشید، زیرا آن را هم توضیح خواهیم داد. این موضوع مهم است که میخواهیم هر خواننده ای که خواندن این کتاب کوچک را به پایان میرساند, پی ببرد که فیزیکدانان امروزی چگونه درباره طبیعت می اندیشند و چگونه آن را میبینند و به نظریه هایی میپردازد که عمیقاً مفید واقع میشوند و سر انجام زندگی ما را متحول میکنند.» - میان شک و ایمان (گفتگوهایی درباره دین و عقل)، جان هیک، ترجمه ادیب فروتن، انتشارات ققنوس: اگر نسبت به دین شکاکید، اما حاضر نیستید یکسره آن را کنار بگذارید، یا اگر جایی در میانه طیف شک و ایمان قرار دارید، این کتاب مناسب شماست. کتاب عبارت است از سلسله گفتگوها میان فردی خیالی به نام دیوید که هر گونه اعتقاد به یک امر متعالی را با تردید جدی مینگرد و فردی دیگر به نام جان -نویسنده- که بر مبنای تجربه دینی معتقد است فراتر از واقعیت فیزیکی و انسانی، واقعیتی برتر وجود دارد. – مرده ها جوان میمانند، آنا زگرس، ترجمه علی اصغر حداد، نشر ماهی: رمانی که در سال ۱۹۴۹ نوشته شده و روایتی است از اوضاع آلمان از پایان جنگ جهانی اول تا پایان جنگ جهانی دوم؛ دوره ای که به برآمدن هیتلر انجامید. زگرس در این رمان سرگذشت چند خانواده با عقاید سیاسی گوناگون را به موازات هم روایت میکند تا نشان دهد چه شرایطی باعث شد جامعه آلمان به چنان انتخاب سیاسی دست بزند و واکنش بخشهای مختلف جامعه به این انتخاب چه بود.

.......فناوریهای امیدبخش

* راهکارهایی برای دریافت کمک مؤثر از کاربران بینای رایانه: «بخش سوم»: در شماره پیش قدری در این خصوص نوشتیم که در مواجهه با موقعیتهایی که ما را وا میدارد در کلاسهایی شرکت کنیم که تنها نابینای کلاس مذکور هستیم، چه استراتژیهایی را در پیش بگیریم تا بتوانیم بیشترین استفاده را از آن کلاس داشته باشیم. همانطور که گفته شد، یکی از مهمترین کارهایی که باید پیش از کلاس انجام دهیم، تماس با مدرس کلاس و تشریح وضعیتمان به عنوان یک کارآموز نابینا است. یکی از مواردی که میتوان از مدرس تقاضا کرد این است که در صورت امکان اسلایدهای پاورپوینتی را که قرار است در کلاس استفاده کند، پیش از کلاس در اختیار ما بگذارد. در صورت موافقت مدرس، به این ترتیب ما این امکان را خواهیم داشت که هم پیش از ورود به کلاس ذهنیتی از آنچه که قرار است بر صفحه نمایش نشان داده شود به دست آوریم و هم در متن کلاس به کمک یک لپتاپ و گوشی که فقط بر یک گوشمان میگذاریم تا بتوانیم کلاس را هم دنبال کنیم، همراه مدرس پیش برویم و به متن اسلایدها هم همزمان دسترسی داشته باشیم.

موقعیت دیگری وجود دارد که ما ممکن است به کمک یک کاربر بینا احتیاج داشته باشیم. تصور کنید صفحه وبسایتی را باز کرده اید و در این وبسایت به دنبال چیزی میگردید یا به هر دلیل میخواهید چیزی را به کاربر بینا نشان بدهید تا از او راهنمایی بگیرید. بسیاری از کاربران نابینا تصور میکنند آنچه را که صفحه خوان میخواند برای کاربر بینا بازگو کنند، به این معنا است که کاربر بینا هم در لحظه همان را بر روی صفحه مشاهده میکند. در حالی که ماجرا کاملاً متفاوت است و هیچ تضمینی نیست که دقیقاً آنچه که صفحه خوان برای ما میخواند، همان باشد که کاربر بینا هم در حال دیدنش است. ممکن است ما در حال خواندن چیزی در پایین صفحه باشیم, اما مکان نمای موس در بالای صفحه قرار داشته باشد یا به عنوان مثال صفحه خوان دو گزینه را زیر هم به ما نشان دهد, در حالی که در واقع کنار هم قرار دارند. در چنین مواقعی بهتر است از ابزارهایی که صفحه خوانها برای نشان دادن موقعیت دقیق ما بر روی صفحه طراحی کرده اند، استفاده کنیم.

اگر کاربر NVDA هستید، لازم است افزونه ای به نام Focus Highlight را از صفحه رسمی افزونه های این صفحه خوان دانلود و نصب کنید و اگر کاربر صفحه خوان JAWS هستید حتماً میدانید که از نسخه ۱۸ به این سو، امکانی در این صفحه خوان گنجانده شده با نام Visual tracking که دقیقاً به همین منظور میتوانید از آن بهره ببرید. کاربران لپتاپهای MAC و صفحه خوان Voice over هم میتوانند از ترکیب کلیدهای CTRL + Option + Command + F10 برای این کار استفاده کنند.

در شماره بعد به شرکت در کلاسهای خصوصی و آموزشهای تکنفره خواهیم پرداخت. همچنین خواهیم دید که کاربر نابینا در مقام کمک به دیگران چه نکاتی را باید در نظر بگیرد.

.......کشکول

* جدول کلاسیک: برای پیدا کردن رمز 22 حرفی, شما باید به 22 سؤال پاسخ دهید و حروف اول پاسخها را پشت هم بچینید که رمز جدول بدست میآید. رمز این هفته جدول سخنی از امام صادق (ع) است. سؤالات: 1. لیزیک (هفت) 2. زبانه ترازو (چهار) 3. خلاصه کردن (پنج) 4. سوغات یزد (چهار) 5. گاو مقدس مصریان (چهار) 6. مایملک (شش) 7. دیوار قلعه (چهار) 8. فرمان هواپیما (سه) 9. کوه (سه) 10. نقاش پویانمایی (هشت) 11. یار کره (چهار) 12. مکتب اصالت وجود (یازده) 13. سلول (پنج) 14. پرده در (چهار) 15. بله روسی (دو) 16. حس بویایی (دو) 17. انتقال روح (سه) 18. پیروان مسیح (پنج) 19. اسب بارکش (چهار) 20. ساخت کاردستی با کاغذ (شش) 21. دریچه اطمینان موتور خودرو (پنج) 22. عنکبوت (پنج). شما تا چهارشنبه هفته جاری فرصت دارید رمز جدول را با شماره پیامک 3000465040 به ما اعلام کنید. رمز جدول هفته گذشته: روزگار سپری شده مردم سالخورده. برنده: افشین فرد دهزیری از شیراز.

* جدی نگیرید: همیشه موقع بیرون رفتن, طوری لباس بپوش که انگار قرار نیست برگردی خونه. این رو وقتی فهمیدم که شلوارک پام بود و پلیس ماشین رو نگه داشت. – مکالمه ای که با "چی کارا میکنی" شروع بشه، به "یه زحمتی برات داشتم" ختم میشه. - پیتزا یه جوریه که دو قاچ ازش میخوری بعد سیر میشی, ولی میدونی اگه بقیه شو نخوری, بعداً مثه سگ پشیمون میشی! - به رفیق گفتم آدمهای منفی نگر رو از زندگیت حذف کن. صبح بیدار شدم دیدم خودم رو بلاک کرده. - به قدری خواننده زیاد شده, مثلاً تو گوگل سرچ کنین آهنگهای حشمت اصغری یا مثلاً کیقباد هُژَبری چنتا آلبوم و آهنگ با صدای این خوانندگان بالا میاد!

* حرفهای تکان دهنده: به نظر من، ما روزی خواهیم مرد که نخواهیم و نتوانیم از زیبایی لذت ببریم و در صدد نباشیم آن را دوست بداریم. آندره ژید - چه شادیهایی که زیر پای انسان سرکوب شدند، زیرا بیشتر افراد به آسمان توجه دارند و آنچه را که زیر پاهایشان است نادیده میگیرند! گوته - کلمات چنان قدرتی دارند که میتوانند آتش جنگی را بیفروزند یا صلحی را برقرار سازند، رابطه ای را به نابودی کشانند یا آن را محکمتر کنند. آنتونی رابینز - آشپزی در رستورانها با غرور و شأن شما در تضاد نیست. پدر بزرگهای ما در مورد این کار نظر دیگری داشتند، از نظر آنها این کار یک فرصت بود. بیل گیتس

* ورزشهای خشن و خطرناک باستانی: شیرجه روی خشکی، پنته کاست یکی از جزایر جنوب اقیانوس آرام است. مردان این جزیره مراسمی اجرا میکنند که از نظر بقیه دیوانگی است. آنها از سکوی بلند ۲۵ متری بالا میروند که از شاخه های بریده درختان ساخته شده است. سپس پاهایشان را با ساقه های تاک رونده بسته و از بالای برج پایین میپرند. گفته میشود آنها ۱۵۰۰ سال است که این مراسم را اجرا میکنند، اما منشأ دقیق آن مشخص نیست. این مراسم با برداشت محصول یام همراه است. کسانی که از ارتفاع بلندتری شیرجه بزنند, بهترین محصول را خواهند داشت. با وجود ظاهر خطرناک این ورزش، به ندرت کسی در آن آسیب میبیند. ساقه هایی که به پاهایشان میبندند الاستیسیته خوبی دارند و خاک پایین برج هم شخم زده میشود تا هنگام فرود نرم باشد. - کالچو فیورنتینو: رومیان باستان یک بازی توپی به نام هارپاستوم داشتند که ظاهراً شبیه راگبی بود. یک توپ کوچک بین بازیکنان پاس داده میشده و باید بدون این که به زمین بخورد در هوا گرفته میشده است. رومیان آن را ورزش ایده آلی برای مردان جوان میدانستند. تصور میشود کالچو فیورنتینو هم از هارپاستوم گرفته شده است و تمام قوانین فیزیکی راگبی را نگه داشته و همه قوانین مزاحم را کنار گذاشته است. فوتبال تاریخی کالچو فورنتینو در میدان مرکزی فلورانس در قرن شانزدهم بازی میشده است. تیمهای ۲۷ نفره در مقابل هم رقابت کرده و سعی میکردند به هر وسیله ممکن توپ را به نقاط تعبیه شده در هر دو طرف زمین برسانند. - مبارزه با نیزه روی آب: این مبارزه به طرز خنده داری خطرناک است. قبلاً افراد چوبهای تیز را بر میداشتند و سوار بر اسب به یکدیگر ضربه میزدند به قصد این که با نیزه او را مغلوب کرده و روی زمین بیندازند. اما بعد فکر کردند این ورزش به اندازه کافی خطرناک نیست و تصمیم گرفتند هیجان غرق شدن را به آن اضافه کنند. در جنوب فرانسه در قرن هفدهم، تیمی از مردان مجرد با قایق آبی به مردان متأهل با قایق قرمز حمله میکردند. دو قایق با سرعت زیاد در کنار هم و توسط ده نفر پاروزن حرکت میکردند، در حالی که قهرمانان با سپر و زره روی قایقها ایستاده بودند و سعی میکردند حریف خود را شکست دهند.

* پاسخ سؤالات جدول هفته گذشته: 1- ریزبین 2- ولنگاری 3- زبانزد 4- گروگان 5- اعتراض 6- راهزنی 7- سندیکا 8- پرونده 9- رسیتال 10- یابنده 11- شیرمال 12- دلواپس 13- هوشمند 14- معاضدت 15- رو برو 16- دستمزد 17- مقابله 18- سمرقند 19- اندیشه 20- لرزانک 21- خرمالو 22- ویرانه 23- زنگرزی 24- دیواره 25- همکلام.