روزنامه «ایران سپید»

شنبه 8 آبان 1395

27 محرم 1438

29 اکتبر 2016

سال بیستم شماره 5417

صاحب امتیاز:

خبرگزاری جمهوری اسلامی      

مدیر مسئول: سهیل معینی

سامانه پیامکی: 3000465040

نشانی پستی: تهران- ص.پ. 158755388

تلفن: 84711371

شماره انتشارات: 5 و 88548892

وبسایت: www.iransepid.ir

پست الکترونیک: iransepid@icpi.ir

.........عناوین این شماره.......

خانواده پناهگاه نیست، نهاد رشد و بالندگی نابینا است 2

زندگی مستقل، دغدغه نسل امروز "بخش دوم" 4

چوب الف 7

دنیا اراده کرده نمایشگر بریل ارزان شود 12

جدول سه در چهار/ آیا راز مثلث برمودا حل شد؟ / زنی که 500 کیلوگرم وزن دارد!/ جملات رایج فارسی در انگلیسی 16

صئ........سخن هفته

* خانواده پناهگاه نیست، نهاد رشد و بالندگی نابینا است: نخستین محلی که انسان تازه متولد شده وارد آن میشود خانواده است. واحدی اجتماعی که قاعدتاً با آغوش گرم انسان کوچک تازه به جهان آمده را استقبال میکند و او را تحت حمایت و سپس هدایت و راهنمایی میگیرد. به عبارت دیگر، هرچه از عمر این انسان تازه به دنیا آمده میگذرد، نقش خانواده از حمایت و سرپناهی به هدایت و راهنمایی تغییر میکند. این قاعده در مورد نابینایان نیز صادق است، با این تفاوت که اگر نوزاد متولد شده معلول یا در مورد بحث ما نابینا باشد، نقش حمایتی خانواده اگر بیشتر نباشد -که اینچنین نیز هست-، تا زمان طولانیتری به نسبت نوزادان فاقد معلولیت ادامه دارد. این امر هم ناشی از حس والدین برای حمایت از کودکی است که محدودیتی در توان خود برای زندگی دارد و نگرانیهای ناشی از آن؛ هم ناشی از ضعف آگاهی در پدر و مادرها که حفاظت از فرزند نابینا را جایگزین هدایت از مسیر رشد و بالندگی او میکند. اما در این میان، بسیاری از نابینایان خود به این امر تن میدهند؛ به عبارت دیگر، این نابینایان به جای فراگیری اصول و فنون جبران نقص بینایی خود و کسب مهارتهای لازم برای زندگی مستقل در جامعه، خود را در آغوش حمایت خانواده رها میکنند و به زبان ساده تا جاییکه بتوانند از خانواده حامی به تعبیر طنز آن «کولی» میگیرند. با مادر و پدر به این جا و آنجا رفته، با خواهر و برادر برای خرید میروند و اگر نباشند اینها، نه جایی میروند و نه کاری میکنند. برای این نابینایان خانواده پناهگاه است، نه محل رشد و بالندگی. این نابینایان چه یک ساله باشند و چه 50 ساله پسر و دختر مامان و بابا هستند و تحت حمایت آنها و اگر بپرسیم چرا بیرون نمیروید، چرا مستقل دانشگاه نمیروید؟ چرا مهارتهای زندگی روزانه و مهارتهای اساسی زندگی را نمیدانید؟ همه امور را به گردن بهزیستی غافل، انجمنهای خودخواه و خلاصه روزگار نامراد می اندازند. هم خانواده ها و بویژه نابینایان مسئول اصلاح این نگرش ویرانگرند.

صئ........تجربه هایمان را قسمت کنیم

* نخستین شماره از رویکرد تازه صفحه تجربه ها را با طرح موضوع زندگی مستقل که در دهه اخیر از سوی عده زیادی از نابینایان مورد توجه قرار گرفته، با صحبتهای سیده فاطمه جوادیان، یکی از نابینایان خودساخته و صاحب تجربه در این زمینه آغاز کردیم. جوادیان صحبتهایش را تا آنجا رساند که یکی از مهمترین دلایل که گرایش نابینایان علاقه مند به زندگی مستقل را تقویت کرده است، عدم سازش با خانواده ها به علت فاصله زیاد بین عقاید نسل امروز و نسل گذشته است. اما چه عاملی سبب گرایش خود او به زندگی مستقل و تنها میشود؟ «من حدود 18 سال دور از خانواده در مدرسه مخصوص نابینایان تحصیل کردم و همین دوری از خانواده، باعث شد تا بیاموزم که باید انسانی خودساخته شوم. بعد از آن هم که وارد دانشگاه شدم، باز از خانواده دور بودم. خب من زندگی به سبک نابینایی را یاد گرفته بودم. به همین علت تصمیم به ادامه زندگی به صورت مستقل گرفتم. اما یکی از مهمترین ملزومات این نوع زندگی، داشتن شغل است؛ چرا که شغل استقلال مالی و استقلال اجتماعی را به دنبال دارد. در دوران مدرسه و دانشگاه، من با گروهها و افراد مختلف تعامل داشتم، اما قرار بود در زندگی مستقل خبری از آنها هم نباشد. پس حتماً باید شغلی میداشتم. همین موضوع انگیزه مرا در پذیرفتن شغلی که انجام آن در توانم بود تقویت کرد و تصمیمم در ادامه زندگی مستقل، محکمتر شد.» اما وجود شغل –با همه اهمیتی که دارد- نمیتواند تنها عامل پیش برنده زندگی مستقل باشد: «اصلاً منکر سختیهای زندگی مستقل نمیشوم، چرا که سختیها جزو بخشهای مهم این نوع زندگی هستند. وقتی من تصمیم گرفتم مستقلاً زندگی کنم، سعی کردم ابتدا دوستانی پیدا کنم که گهگاه به من سر بزنند، درجه انتقاد پذیری و انعطاف پذیریم را بالا بردم و این انعطاف پذیری سال به سال بیشتر شد. سعی کردم با آنچه در جامعه عرف است، مطابق شوم؛ از نوع پوشش که جزو مسائل شخصیست بگیرید تا مسائل عمومی تا جدا از جامعه نباشم و شاید به تعبیر ساده تر، عامه پسند باشم.» کسی که اقدام به زندگی مستقل و تنها میکند، هم مرد خانه است و هم زن خانه، پس باید در همه امور زندگی مهارت داشته باشد؛ مخصوصاً امور فنی: «من از کودکی در کنار برادرم مینشستم و به صدای ابزاری که او با آنها کار میکرد گوش میکردم. برادرم به امور فنی علاقه داشت وقتی میدید که من با علاقه کنار او مینشینم تا یاد بگیرم، مواردی مثل باز کردن پیچ با پیچگوشتی را به من میآموخت. بعد به مرور وقتی مثلاً یک تکنسین برق برای ترمیم سیستم برق میآمد، سعی میکردم بی آنکه عصبانی شود، موارد مربوط به کنتور برق و جعبه فیوز را از او سؤال کنم. به همین شکل کم کم امور مختلف فنی را آموختم؛ مثلاً آموختم که خودم مغزی شیر آب را عوض کنم. به همین  علت هر وقت خانه تازه ای را برای سکونت انتخاب میکنم، اول محل فلکه آب و کنتور برق را پیدا میکنم.» "ادامه دارد"

صئ........چوب الف

* همیشه گفته اند و شنیده ایم که متون کهن ادبی بسیار زیبا و خیال انگیزند و سرشار از لذت و حکمت. اما این متون معمولاً قدمت و ابهتی دارند که اغلب جذابیت آنها را تا اندازه زیادی تحت الشعاع قرار میدهد و نتیجه این میشود که حتی بسیاری از تحصیلکردگان و نخبگان علمی عطای آنها را به لقایشان میبخشند و از ابتدا اصلاً به سراغ این آثار نمیروند. این موضوع از سالها پیش مورد توجه فرهنگ دوستان بوده و از همان زمان کوششهای ارزشمندی در جهت دسترس پذیر کردن این متون برای عموم علاقه مندان صورت گرفته تا گنج نهفته در دل کوههای سخت و نفوذ ناپذیر با دقت و ظرافت استخراج شود و به کتابخانه های هنر دوستان راه یابد. ما در ستون حاضر در چند شماره به اختصار به مهمترین این گونه فعالیتها و بعضی از موفقترین نمونه های این گونه آثار خواهیم پرداخت تا دوستداران کتاب از این سرچشمه معرفت و زیبایی بهره ای برگیرند. امید که مفید واقع شود. میتوان گفت نخستین گام در زمینه احیای متون کهن ادبی و دسترس پذیر کردن آنها را مدیون آن دانشمندان و پژوهشگران علاقه مند و مصممی هستیم که نسخه های خطی مربوط به این متون را از کنج گرد گرفته و متروک کتابخانه ها و قفسه های فراموش شده بیرون آوردند و نسخه های متفاوت از هر متن را در کنار هم بررسی کردند و با استفاده از روشهای علمی، تصحیح نسخه های خطی که از غربیان آموخته بودند,  نسخه ای تصحیح شده و منقح را به چاپ رساندند. از نخستین محققان و اندیشمندانی که به تصحیح و چاپ متون کهن ادبی همت گماشتند میتوان از مرحوم ملک الشعرا بهار و مجتبی مینوی نام برد که فعالیتهایشان در زمینه تصحیح و چاپ بخشی از مهمترین و زیباترین نمونه های ادبیات کهن در ایران راهگشای اخلافشان بوده است. اگر بخواهیم فهرستی از موفقترین و دقیقترین این گونه نسخ را معرفی کنیم، مجموعه ای ارزشمند و بلند بالا خواهد شد که در این مجال اندک نمیگنجد. اما دست کم میتوان از کلیات شیخ اجل سعدی شیرازی با تصحیح ذکاء الملک محمدعلی فروغی, تصحیح و حاشیه نویسی بوستان و گلستان دکتر غلامحسین یوسفی شاهنامه جلال خالقی مطلق آثار اخیر دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی در تصحیح و پژوهش متون عرفانی و بسیاری از این دست، نام برد که علاقه مندان میتوانند بسته به متن مورد علاقه خود درباره بهترین تصحیحات آن جویا شوند. بسیاری از مصححان این متون، توضیحات و حواشی مفصلی هم برای شرح دشواریها و پیچیدگیهای این متون و بیان معانی واژگان, اصطلاحات و تعبیرات نامأنوس برای مخاطب امروزی به نسخه چاپی این متون افزوده اند که گاه با تفاسیر بسیار مفصل و روشنگر درباره اهداف و ویژگیهای اثر همراه است. برای علاقه مندان به مطالعه متون دست اول ادبیات فارسی دانستن این نکته بسیار حائز اهمیت است که به سراغ بهترین نسخه در حال حاضر موجود هر متن بروند و مفیدترین حواشی و تفاسیر و تعلیقات نوشته شده بر متن را برگزینند. بدون اینکه بخواهیم منکر اهمیت و ارزش این گونه آثار شویم، چند نکته مهم را درباره آنها باید متذکر شویم. اول اینکه این گونه متون اغلب جنبه آموزشی و پژوهشی دارند و همچنان با ابهت و برای مخاطب غیر حرفه ای دست نایافتنی و دیریابند و مخاطبان اصلی آنها را در اکثر موارد پژوهشگران حوزه ادبیات تشکیل میدهند. دوم اینکه مقدمات، توضیحات و تفاسیر ارائه شده در این گونه آثار عموماً بسیار تخصصی و حتی بسیار مفصلتر و  گاه حتی دشوارتر از متون اصلی هستند و همین موضوع تخصصی بودن و دشواری و ابهت و گاه ترسناکی این نوع آثار را تأیید میکند. بنابر این، خواننده گرامی! اگر شما مخاطب جدی، پیگیر و مصمم ادبیات هستید، بهترین نسخه ها را انتخاب کنید. اما اگر از مواجه شدن با این متون ترس دارید و نگران هستید مخاطب آنها نباشید، پیشنهاد میکنم حتماً شماره های بعدی این ستون را دنبال کنید تا باهم به کشف سرزمینهای تازه برویم.

ادامه دارد... پرستو ولدخان

صئ........فناوریهای امیدبخش

* دنیا اراده کرده نمایشگر بریل ارزان شود: سی سال پیش، وقتی برای اولین بار ایده نمایشگر بریل از رؤیا به یک واقعیت تبدیل شد، نابینایان توانستند به منابع نوشتاریِ بیشتری، در قالب بریل دسترسی پیدا کنند. این رؤیا اما آنطور که پیش از تحققش تصور میشد نتوانست زندگی نابینایان را دچار انقلاب کند، چرا که این دستگاهها بسیار فراتر از حد استطاعت کاربران نابینا قیمت داشتند. نه آن روزها و نه امروز میشود از بیشتر نابینایان انتظار داشت دستگاهی را با قیمت تقریبی پنج شش هزار دلار خریداری کنند. هرچه هم که این دستگاه به اصطلاح کار راه انداز باشد، کاربران ترجیح میدهند ابزار ارزانتری برای انجام کارهایشان پیدا کنند. میانه های سال ۲۰۱۲ بود که عزمی جهانی شکل گرفت تا نمایشگر بریلی طراحی شود که کاربران عادی هم بتوانند با پرداخت مبلغی منطقی از آن استفاده کنند. ده مرکز مرتبط با نابینایان از کشورهای آمریکا، کانادا، انگلستان، نروژ و استرالیا دست به دست هم دادند و طی فراخوانی از شرکتهای مختلف خواستند تا طرحهایشان را در زمینه ارزانتر کردن تولید نمایشگر بریل ارائه کنند. از میان بیش از ۶۳ طرحی که مورد بررسی قرار گرفت، طرح شرکت «Orbit research» مورد پذیرش واقع شد و با آغاز سال ۲۰۱۳، طراحی این نمایشگر در این شرکت آغاز شد. از ابتدای این پروژه چیزی در حدود یک میلیون و ۲۵۰ هزار دلار هزینه شد تا سر انجام این طرح به نقطه ای رسید که اخیراً اعلام شد تا پایان ۲۰۱۶ این نمایشگر با قیمت تقریبی کمتر از ۵۰۰ دلار، روانه بازار خواهد شد. این نمایشگر ارزان قیمت یک دستگاه بیست حرفی است و شرکت طراحش نام آن را «Orbit Reader20» گذاشته است. «Orbit Research» برای ارزانتر تمام شدن تولید این دستگاه مجبور شده برخی از امکانات رایج در دستگاههای گرانقیمت را حذف کند، اما در مقام مقایسه، درست است که «Orbit Reader20» نسبت به دستگاههای مشابه ساده تر به نظر میرسد، اما با توجه به قیمتش میتوان آن را به میزان قابل توجهی قدرتمند به حساب آورد.

دستگاه را که در دست میگیرید با یک نمایشگر صاف و صوف و شیک و پیک مواجه میشوید که با وجود بیست کارکتری بودن، از نظر ابعاد در حد و اندازه های یک دستگاه ۱۴ کارکتری رایج در بازار است. شش دکمه ای که برای تایپ طراحی شده شکل بیضی دارند و عرض دکمه ها قدری از طولشان بیشتر است و برای سر انگشتان بسیار متناسب است. دکمه های فاصله و نقاط هفت و هشت بریل درست بالای کارکترها تعبیه شده و در میان شش کلید تایپ هم دکمه های جهتنما قرار گرفته است. کلید select، در میان دکمه های مربوط به چهار جهت اصلی تعبیه شده است. دو دکمه هم در کنار کارکترهای بریل جاگذاری شده که اگر به طور کامل فشرده شوند، روی متن به شکل خط به خط حرکت میکند و در صورت اینکه نیمی از دکمه فشرده شود، بیست کارکتر به قبل یا بعد جا به جا میشود. «Orbit Reader20» به دو شکل «Reader» و «remote» در اختیار کاربران قرار گرفته است. «Reader Mode» حالتی است که در آن کاربر نیازی به وصل کردن دستگاه به کامپیوتر ندارد و میتواند متنها را فقط به وسیله نمایشگر مطالعه کند. البته در حالت «reader»، برای کم کردن هزینه تولید، هیچ حافظه ای برای دستگاه تعبیه نشده و کاربر میتواند متون را به وسیله حافظه های Micro-SD یا فلشهای USB بر روی دستگاه بخواند. بیشتر فرمتهای مربوط به بریل و همینطور فرمتهای استاندارد متنی مثل TXT, Doc و DOCX در این دستگاه قابل خواندن است. البته این حالت فقط امکان خواندن را به کاربران میدهد و هیچ امکانی برای ویرایش متون در این حالت در اختیار کاربران قرار نگرفته است. حالت «Remote» هم امکان اتصال دستگاه به کامپیوتر، گوشی یا تبلت را ایجاد میکند و کاربران در این حالت میتوانند به عنوان یک نمایشگر استاندارد از این دستگاه استفاده کنند. با عرضه این دستگاه در پایان سال ۲۰۱۶ انقلابی بزرگ در زمینه دسترسی نابینایان به محتوای بریل به وجود خواهد آمد.

صئ.......کشکول

* جدول سه در چهار: این سرگرمی 25 گروه سؤال دارد و هر گروه شامل دو سؤال میشود که سؤال اول پاسخ سه حرفی و سؤال دوم پاسخ چهار حرفی دارد. در هر گروه، حرف پایانی پاسخ سه حرفی، حرف اول پاسخ چهار حرفی است که با به ترتیب قرار دادن حروف مشترک پاسخها، رمز جدول به دست میآید. سؤالات: 1. (جغد-فرصت پیش آمده بین دو زمان) 2. (پیامبر با عمر طولانی-شیرینی ختم) 3. (پاپوش-رایج شدن) 4. (سرزمین به انگلیسی-پرچم و علم) 5. (رود مصر-خوشمزه) 6. (بله-یگانه) 7. (حیوانی بزرگ-خروسش معروف است) 8. (پوشش ناخن-خانه کوچک) 9. (مردم عربی-اسب زرد) 10. (انعکاس صوت-ترشی شیمیایی) 11. (ظرف بزرگ لبه دار-از مسئولان مدرسه) 12. (رنگ آسمان-پول اتحادیه اروپا) 13. (مادر ترکی-قوم باستانی مکزیک) 14. (ناپاک-لوح فشرده رایانه) 15. (سوره 111 قرآن-از وسایل کندن) 16. (کم وزن-یار قفل) 17. (جوشن-مرغ سلیمان) 18. (شبح-از جنگهای صدر اسلام) 19. (برگه کاغذ-صفت خداوند در سوره انعام) 20. (جسم و تن-یکی از تکنولوژیهای جدید) 21. (یاری-چربی ضخیم گوشت) 22. (نیستی نابودی-اولین مسلمانان یثرب و اطراف آن) 23. فلز پیچ در پیچ ارتجاعی-سند پرداخت پول) 24. (بهشت جاوید-سوغات تبریز) 25. (سارق-بحر). شما تا چهارشنبه هفته جاری فرصت دارید رمز جدول را با شماره پیامک 3000465040 به ما اعلام کنید. رمز جدول هفته گذشته: در انجام حق سستی ننمایید.

* جدی نگیرید: - قدیم غذاها رو میذاشتن تو یخچال، الان میذارن تو اینستا. – من 75% از زندگیمو استرس داشتم. اون 25 درصدی هم که استرس نداشتم خواب بودم. - خوبی پاییز و زمستون اینه که میتونیم چربیهای اضافه شکم و پهلومونو تو کاپشن مخفیشون کنیم. – خواهشاً خانوما! کیفی که میخرید یه رنگی باشه به آقایون بیاد، چون کل راه تو دست آقایونه. - من از شرایط اسکی فقط یقه شو دارم.

* حرفهای تکان دهنده: کلمات چنان قدرتی دارند که میتوانند آتش جنگی را بیفروزند یا صلحی را برقرار سازند، رابطه ای را به نابودی کشانند یا آن را محکمتر کنند. آنتونی رابینز - کسی از دانش خود برخوردار میشود که به دانش خود عمل کند. تولستوی - مخالفت، به ناچار دشمنی نیست، بلکه به عنوان بهانه ای برای دشمنی مورد سوء استفاده قرار میگیرد. زیگموند فروید - برای بسیاری از مرغان، تنها خوردن غذا مهم است و پرواز اهمیتی ندارد. ریچارد باخ

* آیا راز مثلث برمودا حل شد؟  مثلث برمودا که به نام مثلث شیطان هم شناخته میشود، حدود منطقه ای در ناحیه غربی اقیانوس اطلس شمالی است که گفته میشود بیش از ۵۰ کشتی و ۲۰ هواپیما به طرز مرموزی در این منطقه ناپدید شده یا از بین رفته اند. این محدوده بطور دقیق دارای شکل مثلث نیست و فقط ظاهری شبیه به مثلث دارد.

اما اکنون ادعایی برای حل معمای اسرارآمیز مثلث برمودا مطرح شده است. ابرهای موسوم به شش ضلعی جریانی بمب مانند از هوا با سرعت 170 مایل در ساعت ایجاد می کنند که ممکن است دلیل ناپدید شدن آن کشتیها و هواپیماها باشد. دانشمندان اکنون بر این باورند که ابر و پدیده های آب و هوایی دلیل شکل گرفتن مثلث مخوف برمودا هستند که هر چیزی را درون خود میبلعد. جریان هوا و بادهای پر قدرت باعث میشود در این محوطه اسرارآمیز موجهایی به طول 45 فوت ایجاد شود. به هر حال گزارشهای مختلف حاکی از ناپدید شدن حد اقل 70 کشتی کوچک و بزرگ و هواپیماهای مختلف در محوطه مخوف و اسرارآمیز مثلث برمودا در طول تاریخ است. تصویری از ابرهایی موسوم به شش ضلعی را میبینید که دلیل اصلی جریانهای شدیدی در این منطقه میشود که ناپدید شدن هواپیماها و کشتیهای زیادی را رقم زده است. مثلث برمودا از آن دست معماهایی در رابطه با جهان ماست که تا امروز پاسخی قطعی برای حل آن پیدا نشده است.

* زنی که 500 کیلوگرم وزن دارد! «ایمان احمد عبدولاتی» چاقترین زن جهان است که به دلیل وزن بسیار زیادش قادر نیست حتی از خانه خارج شود. این زن 500 کیلوگرمیِ مصری در شهر اسکندریه این کشور زندگی میکند. در حال حاضر 25 سال است که این زن 36 ساله مصری رختخواب خود را ترک نکرده و با وجود درخواست کمک خانواده وی از بیمارستانهای محلی اسکندریه، روند چاقی همچنان ادامه دارد. ایمان برای کارهای روزمره خود به خواهرش "چایما" به شدت وابسته است. "ایمان" هنگام تولد حدود 5 کیلوگرم وزن داشت و در دوران کودکی و نوجوانی به علت داشتن وزن زیاد هنگام راه رفتن دچار مشکل میشد. چایما میگوید: «خواهرم در ابتدا هنگام راه رفتن از دستهایش استفاده میکرد. هنگامی که او 11 ساله شد، به علت وزن زیاد دیگر قادر به راه رفتن نبود و فقط بر روی چهار دست و پا راه میرفت.» گفتنیست ایمان از نوعی «بیماری انگلی» رنج میبرد که موجب ورم دست و پاها میشود.

* جملات رایج فارسی در انگلیسی: Keep in the picture، در جریان امور قرار دادن - Don’t pick on me,

سر به سر من نذار - I don't give a damn، اهمیت نمیدم! - He didn’t say a dickybird, جیک نزد - It’s not as bad as all that, عیبی ندارد - Keep it to yourself, پیش خودت بمونه - Keep back، جلو نیا - Better late than never, دیر آی و باز آی - mind your step, جلوی پاتو نگاه کن.

* پاسخ سؤالات جدول هفته گذشته: 1. دالایلاما 2. راشتیسم 3. آگاتا کریستی 4. نشاسته 5. جسم 6. اپیدمی 7. منبر 8. حسین تهرانی 9. قرارگاه 10. سخنچین 11. سادیسم 12. تراکتور 13. یارد 14. نارس 15. نخلستان 16. مانکن 17. آنمی 18. یوزی 19. یاقوتی 20. دیندار.

* گلواژه: بر این باور باش که عشق و دستاوردهای عظیم، دربر گیرنده مخاطرات بزرگ است. دالایلاما